Remade Horizon Текст Песни Перевод на Русский

(blackrivermood@wowway.com)
(blackrivermood@wowway.com)
The song goes between a triplet feel in 4/4 time and a straight feel in 6/4 time.
Песня представляет собой смесь триоля в размере 4/4 и прямого чувства в размере 6/4.
Try to bear with the changing meters.
Постарайтесь смириться с меняющимися счетчиками.
VERSE 1,2
СТИХ 1,2
CHORUS 1 (triplet count denoted "1 & a")
ПРИПЕВ 1 (счет триоли обозначается «1 и а»)
Guitar 1 (just behind beat):
Гитара 1 (сразу за долей):
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и а 2 и а 3 и а 4 и а
Guitar 2 (on beat):
Гитара 2 (в такт):
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и а 2 и а 3 и а 4 и а
CHORUS 2: Muted playing of the instrumental part
ПРИПЕВ 2: Приглушенная игра инструментальной партии.
BRIDGE: A bit hard to make out, sounds like
МОСТ: Немного сложно разобрать, похоже
INSTRUMENTAL PART
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ
Guitar 1:
Гитара 1:
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и а 2 и а 3 и а 4 и а
Guitar 2:
Гитара 2:
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и а 2 и а 3 и а 4 и а
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и а 2 и а 3 и а 4 и а
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и а 2 и а 3 и а 4 и а
2ND PART ( 6/4 feel )
2-Я ЧАСТЬ (чувство 6/4)
Guitar 1 (just behind beat):
Гитара 1 (сразу за долей):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 и 2 и 3 и 4 и 5 и 6 и 1 и 2 и 3 и 4 и 5 и 6 и
Guitar 2 (on beat):
Гитара 2 (в такт):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 и 2 и 3 и 4 и 5 и 6 и 1 и 2 и 3 и 4 и 5 и 6 и
3RD PART (Amber and Haley)
ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ (Эмбер и Хейли)
Guitar 2 (comes in 5th time):
Гитара 2 (приходит в 5-й раз):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 и 2 и 3 и 4 и 5 и 6 и 1 и 2 и 3 и 4 и 5 и 6 и
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 и 2 и 3 и 4 и 5 и 6 и 1 и 2 и 3 и 4 и 5 и 6 и
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 и 2 и 3 и 4 и 5 и 6 и 1 и 2 и 3 и 4 и 5 и 6 и
Guitar 1 (comes in 8th time, same as interlude):
Гитара 1 (приходит в восьмой раз, как и в интерлюдии):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 и 2 и 3 и 4 и 5 и 6 и 1 и 2 и 3 и 4 и 5 и 6 и
CHORUS 3/ENDING: Same as 1st chorus
ПРИПЕВ 3/КОНЕЦ: То же, что и 1-й припев.