Overburdened Letra Traducción al Español

Intro: F Am F Am
Introducción: F Am F Am
(Fate, Fate is so unkind, now I should have known
(El destino, el destino es tan cruel, ahora debería haberlo sabido
Blind leading the blind, reaping what I've sown
Ciego guiando a ciego, cosechando lo que he sembrado
If it all amounts to nothing, why, why am I standing in this line?)
Si todo esto no significa nada, ¿por qué estoy en esta fila?)
Hell is still overburdened, I must stand and wait in line
El infierno todavía está sobrecargado, debo pararme y esperar en la fila
I may never know for certain when will be my time
Puede que nunca sepa con certeza cuándo será mi momento
How was I considered evil, pleasures taken in this life
¿Cómo fui considerado malo, placeres tomados en esta vida?
Someone granted me reprieval, decades spent in strife
Alguien me concedió un respiro, décadas pasadas en lucha
Led to nothing, repeated in my mind
Conducido a nada, repetido en mi mente
Led to nothing, if only I was born another time
Conducido a nada, si tan solo naciera en otro momento
Chorus:
Coro:
Hell is still overburdened, I must stand and wait in line
El infierno todavía está sobrecargado, debo pararme y esperar en la fila
Hell is still overburdened, how have I been so determined malign
El infierno todavía está sobrecargado, ¿cómo he sido tan determinado a ser maligno?
It's the closing of the curtain, in the play that was my life
Es el cierre del telón, en la obra que fue mi vida.
Countless chapters left unopened, tragedies inside
Innumerables capítulos sin abrir, tragedias en su interior.
I was fighting for a reason, holy blessed homicide
Estaba luchando por una razón, santo y bendito homicidio.
Seems I have committed treason, all I've sacrificed
Parece que he cometido traición, todo lo que he sacrificado
Led to nothing, repeated in my mind
Conducido a nada, repetido en mi mente
Led to nothing, if only I was born another time
Conducido a nada, si tan solo naciera en otro momento
Fate is so unkind, now I should have known
El destino es tan cruel, ahora debería haberlo sabido.
Blind leading the blind, reaping what I've sown
Ciego guiando a ciego, cosechando lo que he sembrado
If it all amounts to nothing, why then am I standing in this line?
Si todo esto no significa nada, ¿por qué entonces estoy en esta fila?
Solo:
Solitario:
Intro: G# Cm G# Cm
Introducción: Sol# Cm Sol# Cm
(Fate, Fate is so unkind, now I should have known
(El destino, el destino es tan cruel, ahora debería haberlo sabido
Blind leading the blind, reaping what I've sown
Ciego guiando a ciego, cosechando lo que he sembrado
If it all amounts to nothing, why, why am I standing in this line?)
Si todo esto no significa nada, ¿por qué estoy en esta fila?)
Hell is still overburdened, I must stand and wait in line
El infierno todavía está sobrecargado, debo pararme y esperar en la fila
I may never know for certain when will be my time
Puede que nunca sepa con certeza cuándo será mi momento
How was I considered evil, pleasures taken in this life
¿Cómo fui considerado malo, placeres tomados en esta vida?
Someone granted me reprieval, decades spent in strife
Alguien me concedió un respiro, décadas pasadas en lucha
Led to nothing, repeated in my mind
Conducido a nada, repetido en mi mente
Led to nothing, if only I was born another time
Conducido a nada, si tan solo naciera en otro momento
Chorus:
Coro:
Hell is still overburdened, I must stand and wait in line
El infierno todavía está sobrecargado, debo pararme y esperar en la fila
Hell is still overburdened, how have I been so determined malign
El infierno todavía está sobrecargado, ¿cómo he sido tan determinado a ser maligno?
It's the closing of the curtain, in the play that was my life
Es el cierre del telón, en la obra que fue mi vida.
Countless chapters left unopened, tragedies inside
Innumerables capítulos sin abrir, tragedias en su interior.
I was fighting for a reason, holy blessed homicide
Estaba luchando por una razón, santo y bendito homicidio.
Seems I have committed treason, all I've sacrificed
Parece que he cometido traición, todo lo que he sacrificado
Led to nothing, repeated in my mind
Conducido a nada, repetido en mi mente
Led to nothing, if only I was born another time
Conducido a nada, si tan solo naciera en otro momento
Fate is so unkind, now I should have known
El destino es tan cruel, ahora debería haberlo sabido.
Blind leading the blind, reaping what I've sown
Ciego guiando a ciego, cosechando lo que he sembrado
If it all amounts to nothing, why then am I standing in this line?
Si todo esto no significa nada, ¿por qué entonces estoy en esta fila?
Solo:
Solo: