Overburdened Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: F Am F Am
Wprowadzenie: F Am F Am
(Fate, Fate is so unkind, now I should have known
(Los, Los jest taki niemiły, teraz powinienem był wiedzieć
Blind leading the blind, reaping what I've sown
Ślepy prowadzi ślepego i zbiera to, co zasiałem
If it all amounts to nothing, why, why am I standing in this line?)
Jeśli to wszystko jest niczym, dlaczego, dlaczego stoję w tej kolejce?)
Hell is still overburdened, I must stand and wait in line
Piekło jest nadal przeciążone, muszę stać i czekać w kolejce
I may never know for certain when will be my time
Być może nigdy nie będę mieć pewności, kiedy nadejdzie mój czas
How was I considered evil, pleasures taken in this life
Jak byłem uważany za złego, czerpałem przyjemności z tego życia
Someone granted me reprieval, decades spent in strife
Ktoś dał mi wytchnienie, dziesięciolecia spędzone w walce
Led to nothing, repeated in my mind
Do niczego, powtarzane w mojej głowie
Led to nothing, if only I was born another time
Do niczego nie doprowadziło, gdybym tylko urodził się innym razem
Chorus:
Chór:
Hell is still overburdened, I must stand and wait in line
Piekło jest nadal przeciążone, muszę stać i czekać w kolejce
Hell is still overburdened, how have I been so determined malign
Piekło jest nadal przeciążone, jak mogłem być tak zdeterminowany, aby być złośliwym
It's the closing of the curtain, in the play that was my life
To zaciągnięcie kurtyny w przedstawieniu, które było moim życiem
Countless chapters left unopened, tragedies inside
Niezliczone rozdziały pozostały nieotwarte, a w środku tragedie
I was fighting for a reason, holy blessed homicide
Walczyłem z jakiegoś powodu, święte, błogosławione zabójstwo
Seems I have committed treason, all I've sacrificed
Wygląda na to, że dopuściłem się zdrady, poświęciłem wszystko
Led to nothing, repeated in my mind
Do niczego, powtarzane w mojej głowie
Led to nothing, if only I was born another time
Do niczego nie doprowadziło, gdybym tylko urodził się innym razem
Fate is so unkind, now I should have known
Los jest taki niełaskawy, teraz powinienem był wiedzieć
Blind leading the blind, reaping what I've sown
Ślepy prowadzi ślepego i zbiera to, co zasiałem
If it all amounts to nothing, why then am I standing in this line?
Jeśli to wszystko jest niczym, dlaczego więc stoję w tej kolejce?
Solo:
Solo:
Intro: G# Cm G# Cm
Wprowadzenie: G# Cm G# Cm
(Fate, Fate is so unkind, now I should have known
(Los, Los jest taki niemiły, teraz powinienem był wiedzieć
Blind leading the blind, reaping what I've sown
Ślepy prowadzi ślepego i zbiera to, co zasiałem
If it all amounts to nothing, why, why am I standing in this line?)
Jeśli to wszystko jest niczym, dlaczego, dlaczego stoję w tej kolejce?)
Hell is still overburdened, I must stand and wait in line
Piekło jest nadal przeciążone, muszę stać i czekać w kolejce
I may never know for certain when will be my time
Być może nigdy nie będę mieć pewności, kiedy nadejdzie mój czas
How was I considered evil, pleasures taken in this life
Jak byłem uważany za złego, czerpałem przyjemności z tego życia
Someone granted me reprieval, decades spent in strife
Ktoś dał mi wytchnienie, dziesięciolecia spędzone w walce
Led to nothing, repeated in my mind
Do niczego, powtarzane w mojej głowie
Led to nothing, if only I was born another time
Do niczego nie doprowadziło, gdybym tylko urodził się innym razem
Chorus:
Chór:
Hell is still overburdened, I must stand and wait in line
Piekło jest nadal przeciążone, muszę stać i czekać w kolejce
Hell is still overburdened, how have I been so determined malign
Piekło jest nadal przeciążone, jak mogłem być tak zdeterminowany, aby być złośliwym
It's the closing of the curtain, in the play that was my life
To zaciągnięcie kurtyny w przedstawieniu, które było moim życiem
Countless chapters left unopened, tragedies inside
Niezliczone rozdziały pozostały nieotwarte, a w środku tragedie
I was fighting for a reason, holy blessed homicide
Walczyłem z jakiegoś powodu, święte, błogosławione zabójstwo
Seems I have committed treason, all I've sacrificed
Wygląda na to, że dopuściłem się zdrady, poświęciłem wszystko
Led to nothing, repeated in my mind
Do niczego, powtarzane w mojej głowie
Led to nothing, if only I was born another time
Do niczego nie doprowadziło, gdybym tylko urodził się innym razem
Fate is so unkind, now I should have known
Los jest taki niełaskawy, teraz powinienem był wiedzieć
Blind leading the blind, reaping what I've sown
Ślepy prowadzi ślepego i zbiera to, co zasiałem
If it all amounts to nothing, why then am I standing in this line?
Jeśli to wszystko jest niczym, dlaczego więc stoję w tej kolejce?
Solo:
Solo: