Overburdened Testo Traduzione Italiana

Intro: F Am F Am
Introduzione: Fa Am Fa Am
(Fate, Fate is so unkind, now I should have known
(Il destino, il destino è così crudele, ora avrei dovuto saperlo
Blind leading the blind, reaping what I've sown
Cieco che guida il cieco, raccogliendo ciò che ho seminato
If it all amounts to nothing, why, why am I standing in this line?)
Se tutto questo non equivale a nulla, perché, perché sto in questa fila?)
Hell is still overburdened, I must stand and wait in line
L'inferno è ancora sovraccarico, devo stare in piedi e aspettare in fila
I may never know for certain when will be my time
Forse non saprò mai con certezza quando sarà il mio momento
How was I considered evil, pleasures taken in this life
Come ero considerato malvagio, i piaceri presi in questa vita
Someone granted me reprieval, decades spent in strife
Qualcuno mi ha concesso la grazia, decenni trascorsi in conflitti
Led to nothing, repeated in my mind
Non ha portato a nulla, ripetuto nella mia mente
Led to nothing, if only I was born another time
Non avrebbe portato a nulla, se solo fossi nato un'altra volta
Chorus:
Coro:
Hell is still overburdened, I must stand and wait in line
L'inferno è ancora sovraccarico, devo stare in piedi e aspettare in fila
Hell is still overburdened, how have I been so determined malign
L'inferno è ancora sovraccarico, come sono stato così determinato a essere maligno?
It's the closing of the curtain, in the play that was my life
È la chiusura del sipario, nella commedia che era la mia vita
Countless chapters left unopened, tragedies inside
Innumerevoli capitoli rimasti non aperti, tragedie all'interno
I was fighting for a reason, holy blessed homicide
Stavo combattendo per una ragione, santo benedetto omicidio
Seems I have committed treason, all I've sacrificed
Sembra che io abbia commesso tradimento, tutto quello che ho sacrificato
Led to nothing, repeated in my mind
Non ha portato a nulla, ripetuto nella mia mente
Led to nothing, if only I was born another time
Non avrebbe portato a nulla, se solo fossi nato un'altra volta
Fate is so unkind, now I should have known
Il destino è così crudele, ora avrei dovuto saperlo
Blind leading the blind, reaping what I've sown
Cieco che guida il cieco, raccogliendo ciò che ho seminato
If it all amounts to nothing, why then am I standing in this line?
Se tutto ciò equivale a nulla, perché allora sono in questa fila?
Solo:
Assolo:
Intro: G# Cm G# Cm
Introduzione: SOL# Cm SOL# Cm
(Fate, Fate is so unkind, now I should have known
(Il destino, il destino è così crudele, ora avrei dovuto saperlo
Blind leading the blind, reaping what I've sown
Cieco che guida il cieco, raccogliendo ciò che ho seminato
If it all amounts to nothing, why, why am I standing in this line?)
Se tutto questo non equivale a nulla, perché, perché sto in questa fila?)
Hell is still overburdened, I must stand and wait in line
L'inferno è ancora sovraccarico, devo stare in piedi e aspettare in fila
I may never know for certain when will be my time
Forse non saprò mai con certezza quando sarà il mio momento
How was I considered evil, pleasures taken in this life
Come ero considerato malvagio, i piaceri presi in questa vita
Someone granted me reprieval, decades spent in strife
Qualcuno mi ha concesso la grazia, decenni trascorsi in conflitti
Led to nothing, repeated in my mind
Non ha portato a nulla, ripetuto nella mia mente
Led to nothing, if only I was born another time
Non avrebbe portato a nulla, se solo fossi nato un'altra volta
Chorus:
Coro:
Hell is still overburdened, I must stand and wait in line
L'inferno è ancora sovraccarico, devo stare in piedi e aspettare in fila
Hell is still overburdened, how have I been so determined malign
L'inferno è ancora sovraccarico, come sono stato così determinato a essere maligno?
It's the closing of the curtain, in the play that was my life
È la chiusura del sipario, nella commedia che era la mia vita
Countless chapters left unopened, tragedies inside
Innumerevoli capitoli rimasti non aperti, tragedie all'interno
I was fighting for a reason, holy blessed homicide
Stavo combattendo per una ragione, santo benedetto omicidio
Seems I have committed treason, all I've sacrificed
Sembra che io abbia commesso tradimento, tutto quello che ho sacrificato
Led to nothing, repeated in my mind
Non ha portato a nulla, ripetuto nella mia mente
Led to nothing, if only I was born another time
Non avrebbe portato a nulla, se solo fossi nato un'altra volta
Fate is so unkind, now I should have known
Il destino è così crudele, ora avrei dovuto saperlo
Blind leading the blind, reaping what I've sown
Cieco che guida il cieco, raccogliendo ciò che ho seminato
If it all amounts to nothing, why then am I standing in this line?
Se tutto ciò equivale a nulla, perché allora sono in questa fila?
Solo:
Assolo: