Overburdened Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: F Am F Am
Giriş: F Am F Am
(Fate, Fate is so unkind, now I should have known
(Kader, Kader çok kaba, şimdi bilmeliydim
Blind leading the blind, reaping what I've sown
Kör köre liderlik ediyor, ektiğimi biçiyor
If it all amounts to nothing, why, why am I standing in this line?)
Eğer bunların hiçbir anlamı yoksa neden bu sırada duruyorum?)
Hell is still overburdened, I must stand and wait in line
Cehennem hâlâ çok kalabalık, ayakta durup sırada beklemeliyim
I may never know for certain when will be my time
Zamanımın ne zaman olacağını kesin olarak asla bilemeyebilirim
How was I considered evil, pleasures taken in this life
Bu hayatta nasıl kötü olarak görüldüm, zevkler alındı
Someone granted me reprieval, decades spent in strife
Birisi bana çekişmelerle geçen onyılları erteleme hakkı verdi
Led to nothing, repeated in my mind
Hiçbir şeye yol açmadı, aklımda tekrarlandı
Led to nothing, if only I was born another time
Hiçbir şeye yol açmadı, keşke başka bir zamanda doğsaydım
Chorus:
Koro:
Hell is still overburdened, I must stand and wait in line
Cehennem hâlâ çok kalabalık, ayakta durup sırada beklemeliyim
Hell is still overburdened, how have I been so determined malign
Cehennem hâlâ çok yüklü, nasıl bu kadar kötü niyetli oldum?
It's the closing of the curtain, in the play that was my life
Bu benim hayatım olan oyunda perdenin kapanışı
Countless chapters left unopened, tragedies inside
Sayısız fasıl açılmadan kaldı, içinde trajediler var
I was fighting for a reason, holy blessed homicide
Bir sebepten dolayı savaşıyordum, kutsal mübarek cinayet
Seems I have committed treason, all I've sacrificed
Görünüşe göre vatana ihanet etmişim, her şeyi feda ettim
Led to nothing, repeated in my mind
Hiçbir şeye yol açmadı, aklımda tekrarlandı
Led to nothing, if only I was born another time
Hiçbir şeye yol açmadı, keşke başka bir zamanda doğsaydım
Fate is so unkind, now I should have known
Kader çok kaba, şimdi bilmeliydim
Blind leading the blind, reaping what I've sown
Kör köre liderlik ediyor, ektiğimi biçiyor
If it all amounts to nothing, why then am I standing in this line?
Eğer bunların hiçbir anlamı yoksa neden bu sırada duruyorum?
Solo:
Yalnız:
Intro: G# Cm G# Cm
Giriş: G# Cm G# Cm
(Fate, Fate is so unkind, now I should have known
(Kader, Kader çok kaba, şimdi bilmeliydim
Blind leading the blind, reaping what I've sown
Kör köre liderlik ediyor, ektiğimi biçiyor
If it all amounts to nothing, why, why am I standing in this line?)
Eğer bunların hiçbir anlamı yoksa neden bu sırada duruyorum?)
Hell is still overburdened, I must stand and wait in line
Cehennem hâlâ çok kalabalık, ayakta durup sırada beklemeliyim
I may never know for certain when will be my time
Zamanımın ne zaman olacağını kesin olarak asla bilemeyebilirim
How was I considered evil, pleasures taken in this life
Bu hayatta nasıl kötü olarak görüldüm, zevkler alındı
Someone granted me reprieval, decades spent in strife
Birisi bana çekişmelerle geçen onyılları erteleme hakkı verdi
Led to nothing, repeated in my mind
Hiçbir şeye yol açmadı, aklımda tekrarlandı
Led to nothing, if only I was born another time
Hiçbir şeye yol açmadı, keşke başka bir zamanda doğsaydım
Chorus:
Koro:
Hell is still overburdened, I must stand and wait in line
Cehennem hâlâ çok kalabalık, ayakta durup sırada beklemeliyim
Hell is still overburdened, how have I been so determined malign
Cehennem hâlâ çok yüklü, nasıl bu kadar kötü niyetli oldum?
It's the closing of the curtain, in the play that was my life
Bu benim hayatım olan oyunda perdenin kapanışı
Countless chapters left unopened, tragedies inside
Sayısız fasıl açılmadan kaldı, içinde trajediler var
I was fighting for a reason, holy blessed homicide
Bir sebepten dolayı savaşıyordum, kutsal mübarek cinayet
Seems I have committed treason, all I've sacrificed
Görünüşe göre vatana ihanet etmişim, her şeyi feda ettim
Led to nothing, repeated in my mind
Hiçbir şeye yol açmadı, aklımda tekrarlandı
Led to nothing, if only I was born another time
Hiçbir şeye yol açmadı, keşke başka bir zamanda doğsaydım
Fate is so unkind, now I should have known
Kader çok kaba, şimdi bilmeliydim
Blind leading the blind, reaping what I've sown
Kör köre liderlik ediyor, ektiğimi biçiyor
If it all amounts to nothing, why then am I standing in this line?
Eğer bunların hiçbir anlamı yoksa neden bu sırada duruyorum?
Solo:
Solo: