Science Fiction Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Video: http://www.youtube.com/watch'v=x3PIbZwQW_4&feature=autoshare
Film: http://www.youtube.com/watch'v=x3PIbZwQW_4&feature=autoshare
URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Divinyls
Adres URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Divinyls
AUTHOR:
AUTOR:
Tab annotated by rikigo (grosserr@gmail.com).
Zakładka z adnotacją rikigo (grosserr@gmail.com).
C =========== 81010988
C =========== 81010988
Cm7 =========== 888988
Cm7 =========== 888988
Bb =========== 688766
Bb =========== 688766
Intro:
Wprowadzenie:
Chorus 1:
Refren 1:
I thought that love was science fiction,
Myślałam, że miłość to science fiction,
Until I see you to-day.
Dopóki nie zobaczę cię dzisiaj.
Now that love is my addiction,
Teraz, gdy miłość jest moim uzależnieniem,
I've thrown all my books away.
Wyrzuciłam wszystkie książki.
I thought that love was science fiction,
Myślałam, że miłość to science fiction,
Until I see you today.
Dopóki cię dzisiaj nie zobaczę.
Now that love is my addiction,
Teraz, gdy miłość jest moim uzależnieniem,
I've thrown all my books away.
Wyrzuciłam wszystkie książki.
Riff 1:
Riff 1:
Verse 1:
Werset 1:
When I was young I was so naive.
Kiedy byłem młody, byłem bardzo naiwny.
I didn't believe, no I didn't believe,
Nie wierzyłem, nie, nie wierzyłem,
I didn't believe (I did not).
Nie wierzyłem (nie wierzyłem).
Never thought that we'd last this long. You know.
Nigdy nie myślałem, że przetrwamy tak długo. Wiesz, że.
Always thought that they'd drop the bomb,
Zawsze myślałem, że zrzucą bombę,
Drop the bomb (I did not).
Zrzuć bombę (ja tego nie zrobiłem).
Chorus 2:
Chór 2:
I thought that love was science fiction,
Myślałam, że miłość to science fiction,
Until I saw you to-day.
Dopóki nie zobaczyłem cię dzisiaj.
Now that love is my addiction,
Teraz, gdy miłość jest moim uzależnieniem,
I've thrown all my books away.
Wyrzuciłam wszystkie książki.
Oh-ow - Oh-ow, Oh-ow - Oh-ow,
Och, och, och, och, och, och,
Oh-ow - Oh-ow, Oh-ow - Oh-ow.
Och, och, och, och, och, och.
Riff 2:
Riff 2:
Verse 2:
Werset 2:
When I was young I was, so naive,
Kiedy byłem młody, byłem taki naiwny,
I didn't believe, I didn't believe (I did not).
Nie wierzyłem, nie wierzyłem (nie wierzyłem).
I've been waiting for a man from space,
Czekałem na człowieka z kosmosu,
To come to earth to meet the human race.
Przybyć na ziemię, aby spotkać ludzkość.
The human race.
Rasa ludzka.
Chorus 3:
Refren 3:
I thought that love was science fiction,
Myślałam, że miłość to science fiction,
Until I see you to-day.
Dopóki nie zobaczę cię dzisiaj.
Now that love is my addiction,
Teraz, gdy miłość jest moim uzależnieniem,
I've thrown all my books away.
Wyrzuciłam wszystkie książki.
I thought that love was science fiction,
Myślałam, że miłość to science fiction,
Until I see you to-day.
Dopóki nie zobaczę cię dzisiaj.
Now that love is my addiction,
Teraz, gdy miłość jest moim uzależnieniem,
I've thrown all my books away.
Wyrzuciłam wszystkie książki.
Coda:
Kod:
I've thrown all my books away,
Wyrzuciłem wszystkie moje książki,
I've thrown all my books away.
Wyrzuciłam wszystkie książki.
(nd)
(nd)