Era bellissimo Letras Tradução em Português

DJ Francesco (Italy) www.djfrancesco.it
DJ Francesco (Itália) www.djfrancesco.it
DJ Francesco - Era Bellissimo
DJ Francesco – Foi lindo
Sanremo 2004
Sanremo 2004
Trascrizione: AleXsiO (alesxio@libero.it)
Transcrição: AleXsiO (alesxio@libero.it)
Intro: Re La Si- Sol (4x)
Introdução: D A B- G (4x)
Re
Rei
C' che eravamo grandi insieme
Nós éramos ótimos juntos
La
O
io ero l'ape tu eri il miele
Eu era a abelha você era o mel
Si-
Sim-
cigliegina sulla torta
cereja no bolo
Sol
sol
il mio vasetto pieno di Nutella
meu pote cheio de Nutella
Re
Rei
panna sul budino
creme no pudim
La
O
foto sopra il comodino
foto acima da mesa de cabeceira
Si-
Sim-
fresca brezza del mattino
brisa fresca da manhã
Sol
sol
primo squillo sul telefonino
primeiro toque no celular
La Re
O rei
e come in un romanzo io scriver di te,
e como em um romance escreverei sobre você,
La Re
O rei
di quello che c' stato che adesso sai non c',
do que estava lá e agora você sabe que não está lá,
La Re
O Rei
mi inventer due righe come piaceva a te,
Vou inventar algumas falas como você quiser,
La Re Re(000433) Re(000434)
ADD(000433) D(000434)
e con semplici parole dirti che ...
e com palavras simples te digo isso...
Sol Do Re Sol Do Re4 / Re
G C D G C D4 / D
Era bellissimo, stare con te, con te, con te,
Foi lindo estar com você, com você, com você,
Sol Re Sol
era fantastico, abitare dentro di te,
foi fantástico viver dentro de você,
Re
Rei
ma sai che c'? che c'?
mas você sabe o que? e aí?
Sol
sol
C' che mi sembra di volare
Parece que estou voando
Re
Rei
respirare sotto il mare
respirar no fundo do mar
Mi-
Eu-
abitare su un pianeta
viver em um planeta
Do
Faça
avere te come stella cometa
tenho você como uma estrela de cometa
Sol
sol
panna sul budino
creme no pudim
Re
Rei
foto sopra il comodino
foto acima da mesa de cabeceira
Mi-
Eu-
fresca brezza del mattino
brisa fresca da manhã
Do
Faça
aprire gli occhi e averti qui vicino
abra meus olhos e tenha você perto de mim
Re Sol
Rei Sol
e come in un romanzo io scriver di te,
e como em um romance escreverei sobre você,
Re Sol
Rei Sol
di quello che c' stato che adesso sai non c',
do que estava lá e agora você sabe que não está lá,
Re Sol
Rei Sol
mi inventer due righe come piaceva a te,
Vou inventar algumas falas como você quiser,
Re Sol
Rei Sol
e con semplici parole dirti che ...
e com palavras simples te digo isso...
Sol Do Re Sol Do Re4 / Re
G C D G C D4 / D
Era bellissimo, stare con te, con te, con te,
Foi lindo estar com você, com você, com você,
Sol Re Sol
era fantastico, abitare dentro di te,
foi fantástico viver dentro de você,
Re
Rei
ma sai che c'? che c'?
mas você sabe o que? e aí?
Sol Do Re Sol Do Re4 / Re
G C D G C D4 / D
Era bellissimo, stare con te, con te, con te,
Foi lindo estar com você, com você, com você,
Sol Re Sol
era fantastico, abitare dentro di te,
foi fantástico viver dentro de você,
Re
Rei
ma sai che c'? che c'?
mas você sabe o que? e aí?
Re Sol
Rei Sol
E quando il sole sta sera tramonter
E quando o sol se pôr esta noite
Mi- Do
CE
tu stella in mezzo al mio cielo ti accenderai
sua estrela no meio do meu céu vai acender
Re Sol
Rei Sol
io da quaggi una canzone ti scriver
Vou escrever uma música para você daqui de baixo
Do Re
CD
mille parole per dirti che...
mil palavras para te dizer isso...
Sol Do Re Sol Do Re4 / Re
G C D G C D4 / D
Era bellissimo, stare con te, con te, con te,
Foi lindo estar com você, com você, com você,
Sol Re Sol
era fantastico, abitare dentro di te,
foi fantástico viver dentro de você,
Re
Rei
ma sai che c'? che c'?
mas você sabe o que? e aí?
Sol Do Re
Era bellissimo, sott'acqua (ooohhhhh)
Foi lindo, debaixo d'água (ooohhhhh)
Sol Do Re
Era fantastico, da soli (mmmmmhhhh)
Foi ótimo, sozinho (mmmmhhhh)
Sol Do Re
Era bellissimo, su Marte (yeeeeeehhh)
Foi lindo, em Marte (yeeeeehhh)
Sol Do Re
Era fantastico, in disco! (YEEEEEEHHHH!!!!)
Foi fantástico registrado! (YEEEEEEHHHH!!!!)
Strum: Sol Do Re (4x)
Dedilhar: Sol C D (4x)
Sol Do Re Sol Do Re4 / Re
G C D G C D4 / D
Era bellissimo (bellissimo, bellissimo), stare con te, con te, con te,
Foi lindo (lindo, lindo), estar com você, com você, com você,
Sol Do Re Sol
era fantastico (YEEEEEEHHHH!!!!), abitare dentro di te,
foi incrível (YEEEEEEHHHH!!!!), viver dentro de você,
Re Sol
Rei Sol
ma sai che c'? che c'?
mas você sabe o que? e aí?
C' che mi sono innamoRRRaTTTo di te...
Foi por isso que me apaixonei por você...
CIKTUA!
CIKTUA!