Era bellissimo Versuri Traducere în Română

DJ Francesco (Italy) www.djfrancesco.it
DJ Francesco (Italia) www.djfrancesco.it
DJ Francesco - Era Bellissimo
DJ Francesco - A fost frumos
Sanremo 2004
Sanremo 2004
Trascrizione: AleXsiO (alesxio@libero.it)
Transcriere: AleXsiO (alesxio@libero.it)
Intro: Re La Si- Sol (4x)
Introducere: D A B- G (4x)
Re
rege
C' che eravamo grandi insieme
Am fost grozavi împreună
La
The
io ero l'ape tu eri il miele
Eu eram albina, tu erai mierea
Si-
da-
cigliegina sulla torta
cireasa de pe tort
Sol
Sol
il mio vasetto pieno di Nutella
borcanul meu plin cu Nutella
Re
rege
panna sul budino
crema pe budinca
La
The
foto sopra il comodino
fotografie deasupra noptierei
Si-
da-
fresca brezza del mattino
briza proaspătă a dimineții
Sol
Sol
primo squillo sul telefonino
primul sunet la telefonul mobil
La Re
Regele
e come in un romanzo io scriver di te,
și ca într-un roman voi scrie despre tine,
La Re
Regele
di quello che c' stato che adesso sai non c',
de ce era acolo și acum știi că nu este acolo,
La Re
Regele
mi inventer due righe come piaceva a te,
Voi inventa câteva rânduri după cum ți-a plăcut,
La Re Re(000433) Re(000434)
A D D(000433) D(000434)
e con semplici parole dirti che ...
și cu cuvinte simple să-ți spun că...
Sol Do Re Sol Do Re4 / Re
G C D G C D4 / D
Era bellissimo, stare con te, con te, con te,
A fost frumos, să fiu cu tine, cu tine, cu tine,
Sol Re Sol
G D G
era fantastico, abitare dentro di te,
a fost fantastic să trăiesc în tine,
Re
rege
ma sai che c'? che c'?
dar stii ce? Care-i treaba?
Sol
Sol
C' che mi sembra di volare
Parcă zbor
Re
rege
respirare sotto il mare
respira sub mare
Mi-
eu-
abitare su un pianeta
trăiesc pe o planetă
Do
Fă
avere te come stella cometa
te au ca o stea cometă
Sol
Sol
panna sul budino
crema pe budinca
Re
rege
foto sopra il comodino
fotografie deasupra noptierei
Mi-
eu-
fresca brezza del mattino
briza proaspătă a dimineții
Do
Fă
aprire gli occhi e averti qui vicino
deschide-mi ochii si te am langa mine
Re Sol
Regele Sol
e come in un romanzo io scriver di te,
și ca într-un roman voi scrie despre tine,
Re Sol
Regele Sol
di quello che c' stato che adesso sai non c',
de ce era acolo și acum știi că nu este acolo,
Re Sol
Regele Sol
mi inventer due righe come piaceva a te,
Voi inventa câteva rânduri după cum ți-a plăcut,
Re Sol
Regele Sol
e con semplici parole dirti che ...
și cu cuvinte simple să-ți spun că...
Sol Do Re Sol Do Re4 / Re
G C D G C D4 / D
Era bellissimo, stare con te, con te, con te,
A fost frumos, să fiu cu tine, cu tine, cu tine,
Sol Re Sol
G D G
era fantastico, abitare dentro di te,
a fost fantastic să trăiesc în tine,
Re
rege
ma sai che c'? che c'?
dar stii ce? Care-i treaba?
Sol Do Re Sol Do Re4 / Re
G C D G C D4 / D
Era bellissimo, stare con te, con te, con te,
A fost frumos, să fiu cu tine, cu tine, cu tine,
Sol Re Sol
G D G
era fantastico, abitare dentro di te,
a fost fantastic să trăiesc în tine,
Re
rege
ma sai che c'? che c'?
dar stii ce? Care-i treaba?
Re Sol
Regele Sol
E quando il sole sta sera tramonter
Și când soarele apune în seara asta
Mi- Do
E-C
tu stella in mezzo al mio cielo ti accenderai
tu stea din mijlocul cerului meu se va lumina
Re Sol
Regele Sol
io da quaggi una canzone ti scriver
Îți voi scrie o melodie de aici jos
Do Re
C D
mille parole per dirti che...
o mie de cuvinte să-ți spun că...
Sol Do Re Sol Do Re4 / Re
G C D G C D4 / D
Era bellissimo, stare con te, con te, con te,
A fost frumos, să fiu cu tine, cu tine, cu tine,
Sol Re Sol
G D G
era fantastico, abitare dentro di te,
a fost fantastic să trăiesc în tine,
Re
rege
ma sai che c'? che c'?
dar stii ce? Care-i treaba?
Sol Do Re
G C D
Era bellissimo, sott'acqua (ooohhhhh)
A fost frumos, sub apă (ooohhhhh)
Sol Do Re
G C D
Era fantastico, da soli (mmmmmhhhh)
M-am simțit grozav, singur (mmmmmhhhh)
Sol Do Re
G C D
Era bellissimo, su Marte (yeeeeeehhh)
A fost frumos, pe Marte (yeeeeeehhh)
Sol Do Re
G C D
Era fantastico, in disco! (YEEEEEEHHHH!!!!)
A fost fantastic în înregistrare! (YEEEEEHHHH!!!!)
Strum: Sol Do Re (4x)
Strum: G C D (4x)
Sol Do Re Sol Do Re4 / Re
G C D G C D4 / D
Era bellissimo (bellissimo, bellissimo), stare con te, con te, con te,
A fost frumos (frumos, frumos), să fiu cu tine, cu tine, cu tine,
Sol Do Re Sol
G C D G
era fantastico (YEEEEEEHHHH!!!!), abitare dentro di te,
a fost uimitor (YEEEEEEEHHHH!!!!), să trăiesc în tine,
Re Sol
Regele Sol
ma sai che c'? che c'?
dar stii ce? Care-i treaba?
C' che mi sono innamoRRRaTTTo di te...
De aceea m-am indragostit de tine...
CIKTUA!
CIKTUA!