Another Day Liedtext Deutsche Übersetzung

Another Day
Ein weiterer Tag
By Django Walker
Von Django Walker
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
Stayed up thinking late one night about the crazy things in life
Eines Nachts blieb ich lange wach und dachte über die verrückten Dinge im Leben nach
And how we go about them each and every day
Und wie wir jeden Tag damit umgehen
When the day seems way too long, you find a way to keep moving on
Wenn der Tag viel zu lang erscheint, finden Sie einen Weg, weiterzumachen
Forget about the bad things, who needs them anyway
Vergessen Sie die schlechten Dinge, wer braucht sie schon?
Chorus:
Chor:
Another day, another year, another weekend??s almost here
Ein neuer Tag, ein weiteres Jahr, ein neues Wochenende?? ist fast da
Having such a great time that the bad ones float away
Eine so tolle Zeit haben, dass die Bösen davonschweben
All the things you always say to all the bills you always pay
All die Dinge, die du immer zu all den Rechnungen sagst, die du immer bezahlst
It??s just another day
Es ist nur ein weiterer Tag
Wouldn??t it be fun to watch the sun come up to fall asleep as the working world
Wäre es nicht lustig zuzusehen, wie die Sonne als Arbeitswelt aufgeht und einschläft?
Is fighting its way through traffic like their lives are on the line
Kämpft sich durch den Verkehr, als stünde ihr Leben auf dem Spiel
Maybe I??m just a laid back guy but why do we always have to try
Vielleicht bin ich nur ein entspannter Typ, aber warum müssen wir es immer versuchen?
To meet too many deadlines and rush to be on time
Zu viele Fristen einhalten und sich beeilen, pünktlich zu sein
Once again the week begins wondering when the work will end
Wieder einmal beginnt die Woche mit der Frage, wann die Arbeit enden wird
Counting on the minute hand to get you through the day
Zählen Sie auf dem Minutenzeiger, um den Tag zu überstehen
Sometimes life seems way too long you find a way to keep moving on
Manchmal scheint das Leben viel zu lang zu sein, man findet einen Weg, weiterzumachen
Through music and your good friends there ain??t no better way
Durch Musik und deine guten Freunde gibt es keinen besseren Weg