Down From Dover Versuri Traducere în Română

Song - Down From Dover
Song - Down From Dover
I know this dress I'm wearing
Știu rochia asta pe care o port
Doesn't hide the secret I have tried concealing
Nu ascunde secretul pe care am încercat să-l ascund
When he left he promised me that he'd be back
Când a plecat, mi-a promis că se va întoarce
By the time it was revealing
Până când era revelator
The sun behind a cloud just casts the crawling shadow
Soarele din spatele unui nor aruncă doar umbra care se târăște
O'er the fields of clover
Peste câmpurile de trifoi
And time is running out for me
Și timpul se scurge pentru mine
I wish that he would hurry down from Dover
Mi-aș dori să se grăbească să coboare din Dover
He's been gone so long when he left
A fost plecat atât de mult când a plecat
The snow was deep upon the ground
Zăpada era adâncă pe pământ
And I have seen a spring and summer pass
Și am văzut trecând o primăvară și o vară
And now the leaves are turning brown
Și acum frunzele devin maro
And any time a tiny face will show itself
Și oricând se va arăta o față minusculă
Cause waiting's almost over
Pentru că așteptarea aproape sa terminat
But I won't have a name to give it
Dar nu voi avea un nume pe care să-i dau
If he doesn't hurry down from Dover
Dacă nu se grăbește să coboare din Dover
My folks weren't understanding when they found out
Oamenii mei nu au înțeles când au aflat
They sent me from the home place
M-au trimis de acasă
My daddy said if folks found out
Tatăl meu a spus că dacă oamenii află
He'd be ashamed to ever show his face
I-ar fi rușine să-și arate vreodată fața
My momma said I was a fool
Mama a spus că sunt un prost
And she did not believe it when I told her
Și nu a crezut când i-am spus
Momma everythings gonna be alright
Mama totul va fi bine
Soon he would be coming down from Dover
În curând avea să coboare din Dover
I found a place to stay out on a farm
Am găsit un loc unde să stau la o fermă
Takin care of an old lady
Ai grijă de o bătrână
She never asked me nothin
Nu m-a întrebat niciodată nimic
So I never talked to her about my baby
Așa că nu am vorbit niciodată cu ea despre copilul meu
I send a message to my mom
Ii trimit un mesaj mamei mele
With a name an address of Mrs. Elma Grover
Cu un nume și o adresă a doamnei Elma Grover
And to make sure he got that information
Și să mă asigur că a primit aceste informații
When he came down from Dover
Când a coborât din Dover
(capo 1)
(capotul 1)
I loved him more than anything
L-am iubit mai mult decât orice
And I could not refuse him when he needed me
Și nu l-am putut refuza când avea nevoie de mine
He was the only one I'd loved
Era singurul pe care îl iubeam
And I just can't believe that he was using me
Și pur și simplu nu pot să cred că mă folosea
He couldn't leave me here like this
Nu mă putea lăsa aici așa
I know it can't be so it can't be over
Știu că nu se poate, așa că nu se poate termina
He wouldn't make me go through this alone
Nu m-ar face să trec prin asta singură
He'll be coming down from Dover
Va coborî din Dover
My body aches the time is here
Mă doare corpul când timpul este aici
It's lonely in this place where I'm lyin'
E singur în locul ăsta unde mint
Our baby has been born but something's wrong
Copilul nostru s-a născut, dar ceva nu este în regulă
It's much too still I hear no cryin'
E mult prea încă nu aud plâns
I guess in some strange way she knew
Bănuiesc că într-un fel ciudat ea știa
She'd never have a father's arms to hold her
Nu ar avea niciodată brațele unui tată care să o țină
And dying was her way of telling me
Și moartea a fost modul ei de a-mi spune
He wasn't coming down from Dover
Nu cobora din Dover