Eagle When She Flies Letra Traducción al Español

Sung By: Dolly Parton
Cantado por: Dolly Parton
CD: ???
CD: ???
v.1 Shes been there, God knows shes been there
v.1 Ella ha estado allí, Dios sabe que ella ha estado allí
She has seen and done it all
Ella lo ha visto y hecho todo.
Shes a woman, she knows how to dish it out or take it all
Ella es una mujer, ella sabe repartirlo o tomarlo todo.
Her hearts as soft as feathers
Sus corazones son tan suaves como plumas.
Still she weathers stormy skies
Aún así resiste los cielos tormentosos
And shes a sparrow when shes broken
Y ella es un gorrión cuando está rota
But shes an eagle when she flies
Pero ella es un águila cuando vuela.
v.2 A kaleidoscope of colors you can toss
v.2 Un caleidoscopio de colores que puedes lanzar
Her around and around
Ella dando vueltas y vueltas
You can keep her in your vision
Puedes mantenerla en tu visión.
But youll never keep her down
Pero nunca la detendrás
Shes a lover, shes a mother
Ella es una amante, ella es una madre.
Shes a friend, and shes a wife
Ella es una amiga y ella es una esposa.
And shes a sparrow when shes broken
Y ella es un gorrión cuando está rota
But shes an eagle when she flies
Pero ella es un águila cuando vuela.
(Chorus)
(Estribillo)
Gentle as the sweet magnolia, strong as steel
Suave como la dulce magnolia, fuerte como el acero.
Her faith and pride
Su fe y orgullo
Shes an everlasting shoulder, shes the leaning post in life
Ella es un hombro eterno, ella es el punto de apoyo en la vida.
She hurts deep, and when she weeps, shes just as fragile
Le duele profundamente y cuando llora es igual de frágil.
As a child And shes a sparrow when shes broken
Cuando era niña y ella es un gorrión cuando está rota.
But shes an eagle when she flies
Pero ella es un águila cuando vuela.
Shes a sparrow when shes broken, but shes an eagle
Ella es un gorrión cuando está rota, pero es un águila
When she flies Oh, bless her Lord, shes an eagle when
Cuando ella vuela Oh, bendice a su Señor, ella es un águila cuando
She flies
ella vuela