False Eyelashes Testo Traduzione Italiana

Folks back home think I'm a star now when they hear my records play
La gente a casa pensa che io sia una star adesso quando sentono suonare i miei dischi
They say their hometown girl made good and should go long long way
Dicono che la ragazza della loro città natale si è comportata bene e dovrebbe fare molta strada
Mom wonders why I don't drive back in that big fine car I own
La mamma si chiede perché non torno con quella bella macchina che possiedo
Truth is I don't have a car and I'm ashamed to go back home
La verità è che non ho la macchina e mi vergogno di tornare a casa
A pair of false eyelashes and a tube of cheap lipstick
Un paio di ciglia finte e un tubetto di rossetto scadente
A pair of worn-out high heel shoes and a dress doesn't fit
Un paio di scarpe logore con i tacchi alti e un vestito non vanno bene
These are all of my possessions all I have to my name
Questi sono tutti i miei averi, tutto quello che ho a mio nome
And the record played in my hometown is my only claim to fame
E il disco suonato nella mia città natale è il mio unico motivo di fama
I'm so glad that dad can't see me now his favorite little girl
Sono così felice che papà non possa vedermi ora, la sua bambina preferita
Singin' in this dingy place on the wrong side of the world
Cantare in questo posto squallido dalla parte sbagliata del mondo
Now I'm glad that I can't see the boy that offered me his name
Adesso sono felice di non poter vedere il ragazzo che mi ha offerto il suo nome
For I was blind and turned from him in this empty search for fame
Perché ero cieco e mi sono allontanato da lui in questa vana ricerca della fama
A pair of false eyelashes and a tube of cheap lipstick
Un paio di ciglia finte e un tubetto di rossetto scadente
A pair of worn-out high heel shoes and a dress doesn't fit
Un paio di scarpe logore con i tacchi alti e un vestito non vanno bene
These are all of my possessions all I have to my name
Questi sono tutti i miei averi, tutto quello che ho a mio nome
And the record played in my hometown is my only claim to fame
E il disco suonato nella mia città natale è il mio unico motivo di fama
Yes the record played in my hometown is my only claim to fame
Sì, il disco suonato nella mia città natale è il mio unico motivo di fama
(Thanks to Sarah for tabs)
(Grazie a Sarah per le schede)