Mountain Angel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pretty as an angel from the day that she was born
Doğduğu günden beri bir melek kadar güzel
Skin as fair as Lily's hair, as golden as the corn
Teni Lily'nin saçları kadar güzel, mısırlar kadar altın rengi
They knew that she was special from the moment she first cried
İlk ağladığı andan itibaren onun özel olduğunu biliyorlardı
She was a mountain angel certified
O bir dağ meleği sertifikalıydı
She was her momma's baby, she was her daddy's pride
Annesinin bebeğiydi, babasının gururuydu
Good at home, at church and school, at everything she tried
Evde, kilisede ve okulda denediği her şeyde başarılı
Everybody's darlin' led a charmed and peaceful life
Herkesin sevgilisi büyüleyici ve huzurlu bir hayat sürdü
The perfect mountain angel 'til he arrived
O gelene kadar mükemmel dağ meleği
And ohh, she fell so deeply
Ve ah, çok derinden düştü
Ooooh, she couldn't stop
Ooooh, duramadı
She gave herself to him, milled it completely
Kendini ona verdi, tamamen öğüttü
He lifted her so high he let her drop
Onu o kadar yükseğe kaldırdı ki düşmesine izin verdi
She gave up everything for him that mattered in her life
Onun için hayatında önemli olan her şeyden vazgeçti
All the others that had loved her and she vowed to be his wife
Onu seven ve onun karısı olmaya yemin eden herkes
She dreamed of bearing children in an ivy-covered house
Sarmaşıklarla kaplı bir evde çocuk doğurmayı hayal etti
The mountain angel's sunshine turned to clouds
Dağ meleğinin güneş ışığı bulutlara dönüştü
The wicked handsome stranger left the way he came
Kötü yakışıklı yabancı geldiği yoldan gitti
Broke her heart and broke her mind
Kalbini kırdı ve aklını kırdı
She never was the same
O asla aynı olmadı
They say he was the devil
Onun şeytan olduğunu söylüyorlar
That had come to steal her soul
Bu onun ruhunu çalmaya gelmişti
She never loved another it was told
Başkasını asla sevmediği söylendi
They say she had a baby
Bir bebeği olduğunu söylüyorlar
Some say that it had died
Bazıları onun öldüğünü söylüyor
They it's just as well
Onlar da öyle
As it had been the devil's child
Sanki şeytanın çocuğuydu
They say good conquers evil
İyiliğin kötülüğü yendiğini söylüyorlar
But here, evil won the prize
Ama burada ödülü kötülük kazandı
So the mountain angel took to the wild
Böylece dağ meleği vahşi doğaya çıktı
And ooh, she couldn't take it
Ve ah, o buna dayanamadı
Years passed and she had long since lost her mind
Yıllar geçti ve o çoktan aklını kaybetmişti
She waited for him as her beauty faded
Güzelliği solarken onu bekledi
Her parents died from grief before their time
Ailesi vaktinden önce üzüntüden öldü
She tried to gather pieces of her life, they wouldn't fit
Hayatının parçalarını toplamaya çalıştı ama sığmadılar
Beside the tiny grave deep in the woods is where she'd sit
Ormanın derinliklerindeki küçük mezarın yanında oturacağı yer
Talking to the child, herself, to him, who knew for sure
Çocukla, kendisiyle, bundan emin olan onunla konuşmak
Possessed they say by satan's insane lure
Şeytanın çılgın cazibesine kapıldıklarını söylüyorlar
High a'top the mountain, for years they say she's seen
Dağın zirvesinde, yıllardır onu gördüğünü söylüyorlar
Looking down upon the town where she had once been queen
Bir zamanlar kraliçe olduğu kasabaya yukarıdan bakıyor
She'd sneak around the playground, watch the little children play
Oyun alanında gizlice dolaşır, küçük çocukların oynamasını izlerdi
They'd see the crazy lady then run away
Çılgın kadını görüp kaçarlardı
They say she roamed these hills for years, wearing not a stitch
Yıllarca bu tepelerde tek dikiş bile takmadan dolaştığını söylüyorlar
The lovely mountain angel now thought to be a witch
Sevimli dağ meleğinin artık cadı olduğu düşünülüyor
She made those wailing mournful sounds
O ağlayan kederli sesleri çıkardı
That you could hear for miles
Kilometrelerce öteden duyabildiğin
Long after she laid down upon her baby's grave and died
Bebeğinin mezarına yatıp öldükten çok sonra
And ooh, her ghost is callin'
Ve ooh, onun hayaleti çağırıyor
She's waiting for the ones that she adored
Hayran olduğu kişileri bekliyor
Through spring and summer, fall when snow is fallin'
İlkbahar ve yaz boyunca, kar yağdığında sonbahar
Her spirit roams these hills forever more
Ruhu bu tepelerde sonsuza kadar dolaşıyor
The mountain angel's voices ever more
Dağ meleğinin sesleri her zamankinden daha fazla