Where Beauty Lives in Memory Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords used:
Wykorzystane akordy:
s4
s4
Asus4 - e: 0
Asus4 - e: 0
B: 3
B: 3
G: 2
G: 2
D: 2
D: 2
A: 0
O: 0
E: X
P: X
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
She stands before the mirror
Stoi przed lustrem
Smiles at her reflection
Uśmiecha się do swojego odbicia
Striking sexy poses in the glass
Uderzające seksowne pozy w lustrze
She paints her lips a brilliant red
Maluje usta na jaskrawą czerwień
Piles her hair high on her head
Unosi włosy wysoko na głowie
Struggles to replace a false eyelash
Walczy o wymianę sztucznej rzęsy
She powders up her face
Pudruje twarz
Paints her cheeks to match her lips
Maluje policzki tak, aby pasowały do ust
She wears a dress cut low in the front
Nosi sukienkę wyciętą z przodu
Fittin tight around her hips
Dopasowana ciasno do bioder
And there inside her room
I tam, w jej pokoju
She stands and gazes at herself
Stoi i patrzy na siebie
Where beauty lives in memory
Gdzie piękno żyje w pamięci
She lives in fairy tales
Żyje w bajkach
Chorus:
Chór:
Mirror, mirror on the wall
Lustro, lustro na ścianie
Who's the fairest of them all
Kto jest najpiękniejszy z nich wszystkich
She sings as she goes waltzing cross the floor
Śpiewa, tańcząc walciem po podłodze
She keeps a candle burning
Ona podtrzymuje płonącą świecę
And she waits for his returning
A ona czeka na jego powrót
When beauty lives in memory
Kiedy piękno żyje w pamięci
It lives forever more
To żyje wiecznie dłużej
VERSE 2:
WERSET 2:
She was a fairy princess once
Kiedyś była księżniczką wróżką
And was by all adored
I był przez wszystkich uwielbiany
They say she was the fairest of them all
Mówią, że była najpiękniejsza ze wszystkich
They called her cinderella
Nazywali ją Kopciuszkiem
And they say that every fella
I mówią tak każdy facet
Would gladly answer to her beck and call
Chętnie odpowiem na jej zawołanie
So the story went
Tak potoczyła się historia
They tell of how this handsome prince
Opowiadają o tym przystojnym księciu
Stole her heart and wandered far away
Skradł jej serce i zawędrował daleko
He took her heart and took her mind
Zabrał jej serce i umysł
Now she has lost all track of time
Teraz zupełnie straciła rachubę czasu
Forty years has passed and still she waits singing
Minęło czterdzieści lat, a ona wciąż czeka śpiewając
Chorus:
Chór:
Mirror, mirror on the wall
Lustro, lustro na ścianie
Who's the fairest of them all
Kto jest najpiękniejszy z nich wszystkich
She sings as she goes waltzing cross the floor
Śpiewa, tańcząc walciem po podłodze
She keeps a candle burning
Ona podtrzymuje płonącą świecę
And she waits for his returning
A ona czeka na jego powrót
When beauty lives in memory
Kiedy piękno żyje w pamięci
It lives forever more
To żyje wiecznie dłużej
VERSE 3:
WERSET 3:
Meanwhile back inside her room
Tymczasem z powrotem w swoim pokoju
The shads are pulled it's half past noon
Jest wpół do południa
But in her mind why it's forty years ago
Ale w jej głowie, dlaczego to było czterdzieści lat temu
She recalls the beauty of their love
Wspomina piękno ich miłości
She remembers he was beautiful
Pamięta, że był piękny
And of course she always knew she was
I oczywiście zawsze wiedziała, że tak jest
And so the past unfolds
I tak odsłania się przeszłość
And all at once inside her mind
I wszystko na raz w jej umyśle
She sees him at the door
Widzi go w drzwiach
And as he's leading her away
I gdy on ją prowadzi
She feels the room begin to sway
Czuje, że pokój zaczyna się kołysać
Where beauty lives in memory
Gdzie piękno żyje w pamięci
She falls dead upon the floor
Pada martwa na podłogę
Mirror, mirror on the wall
Lustro, lustro na ścianie
Who's the fairest of them all
Kto jest najpiękniejszy z nich wszystkich