Where Beauty Lives in Memory Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords used:
Kullanılan akorlar:
s4
s4
Asus4 - e: 0
Asus4 - e: 0
B: 3
B: 3
G: 2
G: 2
D: 2
D: 2
A: 0
C: 0
E: X
E:X
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
She stands before the mirror
Aynanın önünde duruyor
Smiles at her reflection
Yansımasına gülümsüyor
Striking sexy poses in the glass
Camda çarpıcı seksi pozlar
She paints her lips a brilliant red
Dudaklarını parlak bir kırmızıya boyuyor
Piles her hair high on her head
Saçlarını başının üstüne topla
Struggles to replace a false eyelash
Takma kirpiği değiştirmek için mücadele ediyor
She powders up her face
Yüzünü pudralıyor
Paints her cheeks to match her lips
Yanaklarını dudaklarına uyacak şekilde boyar
She wears a dress cut low in the front
Önü dekolteli bir elbise giyiyor
Fittin tight around her hips
Kalçalarının etrafına sıkı bir şekilde oturuyor
And there inside her room
Ve orada onun odasının içinde
She stands and gazes at herself
Durup kendine bakıyor
Where beauty lives in memory
Güzelliğin hafızada yaşadığı yer
She lives in fairy tales
Peri masallarında yaşıyor
Chorus:
Koro:
Mirror, mirror on the wall
Ayna, duvardaki ayna
Who's the fairest of them all
Aralarında en adil kim
She sings as she goes waltzing cross the floor
Yerde vals yaparak giderken şarkı söylüyor
She keeps a candle burning
Bir mumu yanık tutuyor
And she waits for his returning
Ve onun dönüşünü bekliyor
When beauty lives in memory
Güzellik hafızada yaşadığında
It lives forever more
Sonsuza kadar daha fazla yaşar
VERSE 2:
2. AYET:
She was a fairy princess once
Bir zamanlar peri prensesiydi
And was by all adored
Ve herkes tarafından hayran olundu
They say she was the fairest of them all
Onun aralarında en güzeli olduğunu söylüyorlar
They called her cinderella
Ona külkedisi adını verdiler
And they say that every fella
Ve diyorlar ki her erkek
Would gladly answer to her beck and call
Onun çağrısına memnuniyetle cevap verir ve arardım
So the story went
Böylece hikaye devam etti
They tell of how this handsome prince
Bu yakışıklı prensin nasıl olduğunu anlatıyorlar
Stole her heart and wandered far away
Kalbini çaldı ve uzaklara gitti
He took her heart and took her mind
Onun kalbini aldı, aklını aldı
Now she has lost all track of time
Artık zamanın nasıl geçtiğini anlamadı
Forty years has passed and still she waits singing
Kırk yıl geçti ve hala şarkı söylemeyi bekliyor
Chorus:
Koro:
Mirror, mirror on the wall
Ayna, duvardaki ayna
Who's the fairest of them all
Aralarında en adil kim
She sings as she goes waltzing cross the floor
Yerde vals yaparak giderken şarkı söylüyor
She keeps a candle burning
Bir mumu yanık tutuyor
And she waits for his returning
Ve onun dönüşünü bekliyor
When beauty lives in memory
Güzellik hafızada yaşadığında
It lives forever more
Sonsuza kadar daha fazla yaşar
VERSE 3:
3. AYET:
Meanwhile back inside her room
Bu sırada odasına geri döndü
The shads are pulled it's half past noon
Gölgelikler çekildi, öğlen yarısı
But in her mind why it's forty years ago
Ama onun aklında neden kırk yıl önce olduğu
She recalls the beauty of their love
Aşklarının güzelliğini hatırlıyor
She remembers he was beautiful
Onun güzel olduğunu hatırlıyor
And of course she always knew she was
Ve elbette öyle olduğunu her zaman biliyordu
And so the past unfolds
Ve böylece geçmiş ortaya çıkıyor
And all at once inside her mind
Ve bir anda aklının içinde
She sees him at the door
Onu kapıda görüyor
And as he's leading her away
Ve onu uzaklaştırırken
She feels the room begin to sway
Odanın sallanmaya başladığını hissediyor
Where beauty lives in memory
Güzelliğin hafızada yaşadığı yer
She falls dead upon the floor
Yere düşüp ölüyor
Mirror, mirror on the wall
Ayna, duvardaki ayna
Who's the fairest of them all
Aralarında en adil kim