Where Beauty Lives in Memory Letras Tradução em Português

Chords used:
Acordes usados:
s4
s4
Asus4 - e: 0
Asus4 - e: 0
B: 3
B: 3
G: 2
G: 2
D: 2
D: 2
A: 0
R: 0
E: X
E:X
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
She stands before the mirror
Ela está diante do espelho
Smiles at her reflection
Sorri para seu reflexo
Striking sexy poses in the glass
Fazendo poses sensuais no copo
She paints her lips a brilliant red
Ela pinta os lábios de um vermelho brilhante
Piles her hair high on her head
Empilha o cabelo no alto da cabeça
Struggles to replace a false eyelash
Lutas para substituir um cílio postiço
She powders up her face
Ela passa pó no rosto
Paints her cheeks to match her lips
Pinta suas bochechas para combinar com seus lábios
She wears a dress cut low in the front
Ela usa um vestido com corte baixo na frente
Fittin tight around her hips
Ajustando-se firmemente em torno de seus quadris
And there inside her room
E lá dentro do quarto dela
She stands and gazes at herself
Ela se levanta e olha para si mesma
Where beauty lives in memory
Onde a beleza vive na memória
She lives in fairy tales
Ela vive em contos de fadas
Chorus:
Refrão:
Mirror, mirror on the wall
Espelho, espelho na parede
Who's the fairest of them all
Quem é o mais justo de todos
She sings as she goes waltzing cross the floor
Ela canta enquanto valsa pelo chão
She keeps a candle burning
Ela mantém uma vela acesa
And she waits for his returning
E ela espera seu retorno
When beauty lives in memory
Quando a beleza vive na memória
It lives forever more
Ele vive para sempre mais
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
She was a fairy princess once
Ela já foi uma princesa fada
And was by all adored
E foi por todos adorado
They say she was the fairest of them all
Dizem que ela era a mais bela de todas
They called her cinderella
Eles a chamavam de Cinderela
And they say that every fella
E eles dizem que todo cara
Would gladly answer to her beck and call
Teria prazer em responder ao seu chamado
So the story went
Então a história foi
They tell of how this handsome prince
Eles contam como esse lindo príncipe
Stole her heart and wandered far away
Roubou seu coração e vagou para longe
He took her heart and took her mind
Ele pegou o coração dela e tomou a mente dela
Now she has lost all track of time
Agora ela perdeu toda a noção do tempo
Forty years has passed and still she waits singing
Quarenta anos se passaram e ela ainda espera cantando
Chorus:
Refrão:
Mirror, mirror on the wall
Espelho, espelho na parede
Who's the fairest of them all
Quem é o mais justo de todos
She sings as she goes waltzing cross the floor
Ela canta enquanto valsa pelo chão
She keeps a candle burning
Ela mantém uma vela acesa
And she waits for his returning
E ela espera seu retorno
When beauty lives in memory
Quando a beleza vive na memória
It lives forever more
Ele vive para sempre mais
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
Meanwhile back inside her room
Enquanto isso, de volta ao quarto dela
The shads are pulled it's half past noon
As sombras são puxadas, é meio-dia e meia
But in her mind why it's forty years ago
Mas na cabeça dela porque foi há quarenta anos
She recalls the beauty of their love
Ela relembra a beleza do amor deles
She remembers he was beautiful
Ela lembra que ele era lindo
And of course she always knew she was
E é claro que ela sempre soube que estava
And so the past unfolds
E assim o passado se desenrola
And all at once inside her mind
E de repente dentro de sua mente
She sees him at the door
Ela o vê na porta
And as he's leading her away
E enquanto ele a está levando embora
She feels the room begin to sway
Ela sente a sala começar a balançar
Where beauty lives in memory
Onde a beleza vive na memória
She falls dead upon the floor
Ela cai morta no chão
Mirror, mirror on the wall
Espelho, espelho na parede
Who's the fairest of them all
Quem é o mais justo de todos