#21 Testo Traduzione Italiana

Tieni il bicchiere pieno sottosopra - #21

by Dolu Kadehi Ters Tut

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dolu Kadehi Ters Tut #21

Çok başında henüz işin.
E' ancora molto presto per lavorare.
21 yaşında. Zorda kalmamış.
21 anni. Non era nei guai.
Onun için beklemez aşında zorluk olsun.
Ecco perché non aspetta le difficoltà.
Vakti geldiğinde servisiyle önüne konsun.
Quando arriverà il momento, lascia che sia posto di fronte a te con il suo servizio.
Şöyle dursun.
Per non parlare di quello.
İsteğiydi bir ressam olmak.
Il suo desiderio era diventare un pittore.
Aklındaydı hisleriyle tuvale dolmak.
Aveva in mente di riempire la tela con i suoi sentimenti.
Olmadı. Ama o kalktı, yılmadı ve çok çalıştı.
Non è successo. Ma si è rialzato, non si è arreso e ha lavorato duro.
Ama zordu her şey. Zamanında rahata çok alıştı.
Ma tutto era difficile. Si abituò al conforto col tempo.
Aslında bir fikri var ama olmuyor ne yapsa.
In realtà ha un'idea, ma qualunque cosa faccia, non funziona.
Dönmüyor şansı.
La sua fortuna non tornerà.
Yeteneği var fakat ortamları sakat.
Ha talento, ma i suoi ambienti sono paralizzanti.
Popüler değil tarzı.
Stile non popolare.
Beğenilmedi. Haz edilmedi. Önemsenmedi. Benimsenmedi yine.
Non mi è piaciuto. Non è stato apprezzato. È stato ignorato. Non è stato adottato di nuovo.
Gitmeliydi bu diyardan. Bir şekilde dönmeliydi bu zarardan.
Ha dovuto lasciare questa terra. Doveva tornare indietro da questo danno in qualche modo.
Dönemedi. Ne yapmalıydı bilemedi. Öfkeliydi.
Non poteva tornare. Non sapeva cosa fare. Era arrabbiato.
Hırs gelince gözü karardı, hırsı boşunaydı.
Quando arrivò l'ambizione, i suoi occhi si oscurarono, la sua ambizione era vana.
Hayaliydi bir yıldız olmak. Olamazdı kaderinde burada solmak.
Era il suo sogno essere una star. Non poteva essere il suo destino svanire qui.
Solmadı. Yıldız da olmadı, olamadı.
Non è sbiadito. Non è diventato una star, non poteva.
Genç yaşında işli güçlü biri oldu çıktı.
Si è rivelato una persona forte e potente in giovane età.
Aslında bir fikri var ama olmuyor ne yapsa.
In realtà ha un'idea, ma qualunque cosa faccia, non funziona.
Dönmüyor şansı.
La sua fortuna non tornerà.
Yeteneği var fakat ortamları sakat.
Ha talento, ma i suoi ambienti sono paralizzanti.
Popüler değil tarzı.
Stile non popolare.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.