#24 歌詞 日本語訳

Küçükken ne güzeldi, kaygılar o güne özeldi
小さい頃はどんなに美しかっただろう あの日特有の悩みも
En büyük derdim, kumdan kalemdi
私の最大の問題は砂の上に鉛筆が落ちたことだった
Paramız yoktu, annem benden gizlerdi
私たちにはお金がなかったので、母はそれを私に隠してくれました
Koşturup dururdum, sürekli düşerdim
走り回って転んでもいた
Sorun yoktu, kanayan dizlerdi
大丈夫、膝から血が出てた
Üç kardeşimle tüm dünyam bizlerdik
3人の兄弟と私が私の世界のすべてだった
Altıncı kattan dünyamızı izlerdik
私たちは6階から私たちの世界を眺めるだろう
Şimdi #24’üm, karanlık tek gördüğüm
今、私は24位です、私に見えるのは暗闇だけです
Yarınım muallak, geleceğim kördüğüm
明日は不確かで、未来は混乱している
Büyümem lazım da bilemem nasıl
大人にならなければいけないけど、どうすればいいのかわからない
Tek bildiğim içimdeki çocuğu gömdüğüm
私が知っているのは、私が自分の中に子供を埋めたということだけです
Dönemem davamdan, çekilin yolumdan!
私は自分の大義から後戻りすることはできません、邪魔をしないでください！
Önümde siz değil, tanrılar duramaz!
あなたではなく神々が私の前に立つことはできません！
Bir kağıt, bir kalem; anlatsam derdimi
紙とペン。私の問題を話したほうがいいでしょうか？
Haykırsam evrene!
宇宙に向かって叫べば！
Kimseler anlamaz ki…
誰もそれを理解していません…
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz ki…
誰も分かってくれない、誰も分かってくれない…
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz!
誰もわかってくれない、誰もわかってくれない！
Kimseler anlamaz ki! Kimseler anlamaz
誰も理解してくれないよ！誰も理解してくれない
Kimseler anlamaz ki! Kimseler anlamaz ki…
誰も理解してくれないよ！誰もそれを理解していません…
Uyutun beni. Unutun beni
寝かせてください。私を忘れてください
Yarınım yok, avutun beni
明日はないよ、慰めてくれ
İnancım yok, ümidim yok
私には信仰も希望もありません
Mecalim yok, hoşgörün beni
その必要はありません、許してください
Şimdi #24’üm, karanlık tek gördüğüm
今、私は24位です、私に見えるのは暗闇だけです
Yarınım muallak, geleceğim kördüğüm
明日は不確かで、未来は混乱している
Büyümem lazım da bilemem nasıl
大人にならなければいけないけど、どうすればいいのかわからない
Tek bildiğim içimdeki çocuğu gömdüğüm
私が知っているのは、私が自分の中に子供を埋めたということだけです
Dönemem davamdan, çekilin yolumdan!
私は自分の大義から後戻りすることはできません、邪魔をしないでください！
Önümde siz değil, tanrılar duramaz!
あなたではなく神々が私の前に立つことはできません！
Bir kağıt, bir kalem; anlatsam derdimi
紙とペン。私の問題を話したほうがいいでしょうか？
Haykırsam evrene!
宇宙に向かって叫べば！
Kimseler anlamaz ki…
誰もそれを理解していません…
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz ki…
誰も分かってくれない、誰も分かってくれない…
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz!
誰もわかってくれない、誰もわかってくれない！
Kimseler anlamaz ki! Kimseler anlamaz
誰も理解してくれないよ！誰も理解してくれない
Kimseler anlamaz ki! Kimseler anlamaz ki…
誰も理解してくれないよ！誰もそれを理解していません…