#24 Songtekst Nederlandse Vertaling

Küçükken ne güzeldi, kaygılar o güne özeldi
Wat was het mooi toen ik klein was, de zorgen waren specifiek voor die dag
En büyük derdim, kumdan kalemdi
Mijn grootste probleem was mijn potlood in het zand
Paramız yoktu, annem benden gizlerdi
We hadden geen geld, mijn moeder zou het voor mij verbergen
Koşturup dururdum, sürekli düşerdim
Ik rende rond en viel steeds
Sorun yoktu, kanayan dizlerdi
Het was oké, het waren bloedende knieën
Üç kardeşimle tüm dünyam bizlerdik
Mijn drie broers en zussen en ik waren mijn hele wereld
Altıncı kattan dünyamızı izlerdik
We zouden onze wereld bekijken vanaf de zesde verdieping
Şimdi #24’üm, karanlık tek gördüğüm
Nu ben ik #24, het enige wat ik zie is duisternis
Yarınım muallak, geleceğim kördüğüm
Mijn morgen is onzeker, mijn toekomst ligt in de war
Büyümem lazım da bilemem nasıl
Ik moet volwassen worden, maar ik weet niet hoe
Tek bildiğim içimdeki çocuğu gömdüğüm
Het enige dat ik weet is dat ik het kind in mij heb begraven
Dönemem davamdan, çekilin yolumdan!
Ik kan me niet afwenden van mijn zaak, ga uit de weg!
Önümde siz değil, tanrılar duramaz!
De goden, en niet jij, kunnen niet voor mij staan!
Bir kağıt, bir kalem; anlatsam derdimi
Een papier, een pen; Moet ik je mijn probleem vertellen?
Haykırsam evrene!
Als ik naar het universum schreeuw!
Kimseler anlamaz ki…
Niemand begrijpt dat…
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz ki…
Niemand begrijpt het, niemand begrijpt het...
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz!
Niemand begrijpt het, niemand begrijpt het!
Kimseler anlamaz ki! Kimseler anlamaz
Niemand zal het begrijpen! Niemand begrijpt het
Kimseler anlamaz ki! Kimseler anlamaz ki…
Niemand zal het begrijpen! Niemand begrijpt dat…
Uyutun beni. Unutun beni
Breng mij in slaap. vergeet mij
Yarınım yok, avutun beni
Ik heb geen morgen, troost mij
İnancım yok, ümidim yok
Ik heb geen geloof, ik heb geen hoop
Mecalim yok, hoşgörün beni
Dat hoeft niet, vergeef me alsjeblieft
Şimdi #24’üm, karanlık tek gördüğüm
Nu ben ik #24, het enige wat ik zie is duisternis
Yarınım muallak, geleceğim kördüğüm
Mijn morgen is onzeker, mijn toekomst ligt in de war
Büyümem lazım da bilemem nasıl
Ik moet volwassen worden, maar ik weet niet hoe
Tek bildiğim içimdeki çocuğu gömdüğüm
Het enige dat ik weet is dat ik het kind in mij heb begraven
Dönemem davamdan, çekilin yolumdan!
Ik kan me niet afwenden van mijn zaak, ga uit de weg!
Önümde siz değil, tanrılar duramaz!
De goden, en niet jij, kunnen niet voor mij staan!
Bir kağıt, bir kalem; anlatsam derdimi
Een papier, een pen; Moet ik je mijn probleem vertellen?
Haykırsam evrene!
Als ik naar het universum schreeuw!
Kimseler anlamaz ki…
Niemand begrijpt dat…
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz ki…
Niemand begrijpt het, niemand begrijpt het...
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz!
Niemand begrijpt het, niemand begrijpt het!
Kimseler anlamaz ki! Kimseler anlamaz
Niemand zal het begrijpen! Niemand begrijpt het
Kimseler anlamaz ki! Kimseler anlamaz ki…
Niemand zal het begrijpen! Niemand begrijpt dat…