#24 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Küçükken ne güzeldi, kaygılar o güne özeldi
Jak pięknie było, kiedy byłam mała, zmartwienia były specyficzne dla tego dnia
En büyük derdim, kumdan kalemdi
Moim największym problemem był ołówek w piasku
Paramız yoktu, annem benden gizlerdi
Nie mieliśmy pieniędzy, mama ukrywała to przede mną
Koşturup dururdum, sürekli düşerdim
Biegałem w kółko, ciągle upadałem
Sorun yoktu, kanayan dizlerdi
Wszystko było w porządku, kolana krwawiły
Üç kardeşimle tüm dünyam bizlerdik
Ja i trójka rodzeństwa byliśmy całym moim światem
Altıncı kattan dünyamızı izlerdik
Oglądalibyśmy nasz świat z szóstego piętra
Şimdi #24’üm, karanlık tek gördüğüm
Teraz mam 24 lata i widzę tylko ciemność
Yarınım muallak, geleceğim kördüğüm
Moje jutro jest niepewne, moja przyszłość jest zawiła
Büyümem lazım da bilemem nasıl
Muszę dorosnąć, ale nie wiem jak
Tek bildiğim içimdeki çocuğu gömdüğüm
Wiem tylko, że pochowałam w sobie dziecko
Dönemem davamdan, çekilin yolumdan!
Nie mogę zawrócić od mojej sprawy, zejdź mi z drogi!
Önümde siz değil, tanrılar duramaz!
Bogowie, nie ty, nie mogą stanąć przede mną!
Bir kağıt, bir kalem; anlatsam derdimi
Papier, długopis; Mam ci powiedzieć o moim problemie?
Haykırsam evrene!
Jeśli krzyknę do wszechświata!
Kimseler anlamaz ki…
Nikt tego nie rozumie…
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz ki…
Nikt nie rozumie, nikt nie rozumie...
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz!
Nikt nie rozumie, nikt nie rozumie!
Kimseler anlamaz ki! Kimseler anlamaz
Nikt nie zrozumie! Nikt nie rozumie
Kimseler anlamaz ki! Kimseler anlamaz ki…
Nikt nie zrozumie! Nikt tego nie rozumie…
Uyutun beni. Unutun beni
Połóż mnie spać. zapomnij o mnie
Yarınım yok, avutun beni
Nie mam jutra, pociesz mnie
İnancım yok, ümidim yok
Nie mam wiary, nie mam nadziei
Mecalim yok, hoşgörün beni
Nie muszę, proszę, wybacz mi
Şimdi #24’üm, karanlık tek gördüğüm
Teraz mam 24 lata i widzę tylko ciemność
Yarınım muallak, geleceğim kördüğüm
Moje jutro jest niepewne, moja przyszłość jest zawiła
Büyümem lazım da bilemem nasıl
Muszę dorosnąć, ale nie wiem jak
Tek bildiğim içimdeki çocuğu gömdüğüm
Wiem tylko, że pochowałam w sobie dziecko
Dönemem davamdan, çekilin yolumdan!
Nie mogę zawrócić od mojej sprawy, zejdź mi z drogi!
Önümde siz değil, tanrılar duramaz!
Bogowie, nie ty, nie mogą stanąć przede mną!
Bir kağıt, bir kalem; anlatsam derdimi
Papier, długopis; Mam ci powiedzieć o moim problemie?
Haykırsam evrene!
Jeśli krzyknę do wszechświata!
Kimseler anlamaz ki…
Nikt tego nie rozumie…
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz ki…
Nikt nie rozumie, nikt nie rozumie...
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz!
Nikt nie rozumie, nikt nie rozumie!
Kimseler anlamaz ki! Kimseler anlamaz
Nikt nie zrozumie! Nikt nie rozumie
Kimseler anlamaz ki! Kimseler anlamaz ki…
Nikt nie zrozumie! Nikt tego nie rozumie…