Mellow Yellow Versuri Traducere în Română

...MELLOW YELLOW... by Donovan
...GALBEN MEL... de Donovan
*from 'Mellow Yellow' (1967)*
*din „Mellow Yellow” (1967)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
I'm just mad about Saffron,
Sunt doar supărat pentru șofran,
Saffron's mad about me.
Șofranul e supărat pe mine.
I'm just mad about Saffron,
Sunt doar supărat pentru șofran,
She's just mad about me.
E doar supărată pe mine.
Chorus 1:
Refren 1:
They call me Mellow Yellow,
Îmi spun Mellow Yellow,
(Quite right-ly),
(Pe bună dreptate),
They call me Mellow Yellow,
Îmi spun Mellow Yellow,
(Quite right-ly),
(Pe bună dreptate),
They call me Mellow Yellow.
Îmi spun Mellow Yellow.
Verse 2:
Versetul 2:
I'm just mad about Fourteen,
Sunt doar supărat pentru Paisprezece,
Fourteen's mad about me.
Paisprezece e supărat pe mine.
I'm just mad about Fourteen,
Sunt doar supărat pentru Paisprezece,
She's just mad about me.
E doar supărată pe mine.
Chorus 2:
Refren 2:
They call me Mellow Yellow,
Îmi spun Mellow Yellow,
(Quite right-ly),
(Pe bună dreptate),
They call me Mellow Yellow,
Îmi spun Mellow Yellow,
(Quite right-ly),
(Pe bună dreptate),
They call me Mellow Yellow.
Îmi spun Mellow Yellow.
Verse 3:
Versetul 3:
Born high forever to fly,
Născut sus pentru totdeauna pentru a zbura,
Wind velocity nil,
Viteza vântului nulă,
Born high forever to fly,
Născut sus pentru totdeauna pentru a zbura,
If you want your cup I will fill.
Dacă vrei ceașca ta o voi umple.
Chorus 3:
Refren 3:
They call me Mellow Yellow,
Îmi spun Mellow Yellow,
(Quite right-ly),
(Pe bună dreptate),
They call me Mellow Yellow,
Îmi spun Mellow Yellow,
(Quite right-ly),
(Pe bună dreptate),
They call me Mellow Yellow.
Îmi spun Mellow Yellow.
He's so mellow, he's so...
El este atât de blând, este atât de...
Verse 4:
Versetul 4:
(Instrumental)
(Instrumental)
D A7 G# F,
D A7 G# F,
Verse 5:
Versetul 5:
Electrical ba-nana,
Ba-nana electric,
Is going to be,
Va fi,
B sudden craze,
B nebunie bruscă,
Electrical ba-nana,
Ba-nana electric,
Is bound to be,
Este obligat să fie,
The very next phase.
Chiar următoarea fază.
Chorus 4:
Refren 4:
They call me Mellow Yellow,
Îmi spun Mellow Yellow,
(Quite right-ly),
(Pe bună dreptate),
They call me Mellow Yellow,
Îmi spun Mellow Yellow,
(Quite right-ly),
(Pe bună dreptate),
They call me Mellow Yellow.
Îmi spun Mellow Yellow.
Verse 6:
Versetul 6:
I'm just mad about Saffron,
Sunt doar supărat pentru șofran,
Saffron's mad about me.
Șofranul e supărat pe mine.
I'm just mad about Saffron,
Sunt doar supărat pentru șofran,
She's just mad about me.
E doar supărată pe mine.
Chorus 5:
Refren 5:
They call me Mellow Yellow,
Îmi spun Mellow Yellow,
(Quite right-ly),
(Pe bună dreptate),
They call me Mellow Yellow,
Îmi spun Mellow Yellow,
(Quite right-ly),
(Pe bună dreptate),
They call me Mellow Yellow.
Îmi spun Mellow Yellow.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)