Mellow Yellow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...MELLOW YELLOW... by Donovan
...YUMUŞ SARI... Donovan tarafından
*from 'Mellow Yellow' (1967)*
*'Mellow Yellow'dan (1967)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I'm just mad about Saffron,
Sadece Safran'a kızgınım,
Saffron's mad about me.
Saffron bana kızgın.
I'm just mad about Saffron,
Sadece Safran'a kızgınım,
She's just mad about me.
O sadece bana kızgın.
Chorus 1:
Koro 1:
They call me Mellow Yellow,
Bana Yumuşak Sarı diyorlar
(Quite right-ly),
(Çok haklı olarak),
They call me Mellow Yellow,
Bana Yumuşak Sarı diyorlar
(Quite right-ly),
(Çok haklı olarak),
They call me Mellow Yellow.
Bana Yumuşak Sarı derler.
Verse 2:
Ayet 2:
I'm just mad about Fourteen,
Ben sadece Fourteen'e kızgınım.
Fourteen's mad about me.
On dört bana kızgın.
I'm just mad about Fourteen,
Ben sadece Fourteen'e kızgınım.
She's just mad about me.
O sadece bana kızgın.
Chorus 2:
Koro 2:
They call me Mellow Yellow,
Bana Yumuşak Sarı diyorlar
(Quite right-ly),
(Çok haklı olarak),
They call me Mellow Yellow,
Bana Yumuşak Sarı diyorlar
(Quite right-ly),
(Çok haklı olarak),
They call me Mellow Yellow.
Bana Yumuşak Sarı derler.
Verse 3:
Ayet 3:
Born high forever to fly,
Sonsuza kadar uçmak için yüksekte doğdum,
Wind velocity nil,
Rüzgar hızı sıfır,
Born high forever to fly,
Sonsuza kadar uçmak için yüksekte doğdum,
If you want your cup I will fill.
Eğer bardağını istersen doldururum.
Chorus 3:
Koro 3:
They call me Mellow Yellow,
Bana Yumuşak Sarı diyorlar
(Quite right-ly),
(Çok haklı olarak),
They call me Mellow Yellow,
Bana Yumuşak Sarı diyorlar
(Quite right-ly),
(Çok haklı olarak),
They call me Mellow Yellow.
Bana Yumuşak Sarı derler.
He's so mellow, he's so...
O kadar yumuşak ki, o kadar...
Verse 4:
Ayet 4:
(Instrumental)
(Enstrümantal)
D A7 G# F,
D A7 G# F,
Verse 5:
Ayet 5:
Electrical ba-nana,
Elektrikli muz,
Is going to be,
Olacak,
B sudden craze,
B ani çılgınlık,
Electrical ba-nana,
Elektrikli muz,
Is bound to be,
Olması zorunludur,
The very next phase.
Bir sonraki aşama.
Chorus 4:
Koro 4:
They call me Mellow Yellow,
Bana Yumuşak Sarı diyorlar
(Quite right-ly),
(Çok haklı olarak),
They call me Mellow Yellow,
Bana Yumuşak Sarı diyorlar
(Quite right-ly),
(Çok haklı olarak),
They call me Mellow Yellow.
Bana Yumuşak Sarı derler.
Verse 6:
Ayet 6:
I'm just mad about Saffron,
Sadece Safran'a kızgınım,
Saffron's mad about me.
Saffron bana kızgın.
I'm just mad about Saffron,
Sadece Safran'a kızgınım,
She's just mad about me.
O sadece bana kızgın.
Chorus 5:
Koro 5:
They call me Mellow Yellow,
Bana Yumuşak Sarı diyorlar
(Quite right-ly),
(Çok haklı olarak),
They call me Mellow Yellow,
Bana Yumuşak Sarı diyorlar
(Quite right-ly),
(Çok haklı olarak),
They call me Mellow Yellow.
Bana Yumuşak Sarı derler.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)