Oh Gosh Liedtext Deutsche Übersetzung

...OH GOSH... by Donovan
...OH GOSH... von Donovan
*from 'A Gift from a Flower to a Garden' (1968)*
*aus „Ein Geschenk einer Blume an einen Garten“ (1968)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4. BUND*
(Original Key: F#)
(Originaltonart: F#)
Verse 1:
Vers 1:
With your coat of many colours, and the flowers in your hair.
Mit deinem Mantel in vielen Farben und den Blumen in deinem Haar.
You may love away the pleasant hours, to think upon all that is...
Vielleicht lieben Sie es, die angenehmen Stunden zu verbringen und über alles nachzudenken, was Ihnen bevorsteht...
Chorus 1:
Refrain 1:
Fair... to look upon and to touch;
Fair... zum Anschauen und Anfassen;
Oh gosh, life is really too much,
Oh Gott, das Leben ist wirklich zu viel,
Life is really too much, you'll see...
Das Leben ist wirklich zu viel, du wirst sehen...
Verse 2:
Vers 2:
With the babies in your bellies, and the poems on your tongues.
Mit den Babys in deinen Bäuchen und den Gedichten auf deinen Zungen.
You may chance to see me on your telly's, giving love to the new born...
Vielleicht sehen Sie mich im Fernsehen, wie ich dem Neugeborenen meine Liebe schenke ...
Chorus 2:
Refrain 2:
Ones... think about it; you'll agree,
Die einen... denken Sie darüber nach; Du wirst zustimmen,
Many miracles you'll see,
Viele Wunder wirst du sehen,
Miracles you'll see, you'll see...
Wunder, die du sehen wirst, du wirst sehen ...
Verse 3:
Vers 3:
With the future safely dreamed of, and his kisses on your brow.
Mit der Zukunft, von der du sicher geträumt hast, und seinen Küssen auf deiner Stirn.
You may rest assured Peace is coming, to think upon all that is...
Sie können sicher sein, dass der Frieden kommt, wenn Sie an alles denken, was ist ...
Chorus 3:
Refrain 3:
Fair... to look upon and to touch;
Fair... zum Anschauen und Anfassen;
Oh gosh, life is really too much,
Oh Gott, das Leben ist wirklich zu viel,
Life is really too much, you'll see...
Das Leben ist wirklich zu viel, du wirst sehen...
Coda:
Coda:
Soon... soon...
Bald... bald...
Soon... soon...
Bald... bald...
(Repeat to Fade)
(Wiederholen, um zu verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME: