Oh Gosh Songtekst Nederlandse Vertaling

...OH GOSH... by Donovan
...OH GOSH... door Donovan
*from 'A Gift from a Flower to a Garden' (1968)*
*uit 'Een geschenk van een bloem aan een tuin' (1968)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4e FRET*
(Original Key: F#)
(Originele toonsoort: F#)
Verse 1:
Vers 1:
With your coat of many colours, and the flowers in your hair.
Met je vele kleuren vacht en de bloemen in je haar.
You may love away the pleasant hours, to think upon all that is...
U kunt genieten van de aangename uren, om na te denken over alles wat is...
Chorus 1:
Koor 1:
Fair... to look upon and to touch;
Eerlijk... om naar te kijken en aan te raken;
Oh gosh, life is really too much,
Oh god, het leven is echt te veel,
Life is really too much, you'll see...
Het leven is echt te veel, je zult zien...
Verse 2:
Vers 2:
With the babies in your bellies, and the poems on your tongues.
Met de baby's in je buik en de gedichten op je tong.
You may chance to see me on your telly's, giving love to the new born...
Misschien zie je mij op je televisie, terwijl ik liefde geef aan de pasgeborene...
Chorus 2:
Koor 2:
Ones... think about it; you'll agree,
Degenen... denk er eens over na; je zult het ermee eens zijn,
Many miracles you'll see,
Veel wonderen die je zult zien,
Miracles you'll see, you'll see...
Wonderen die je zult zien, je zult zien...
Verse 3:
Vers 3:
With the future safely dreamed of, and his kisses on your brow.
Met de toekomst waarvan je veilig hebt gedroomd, en zijn kussen op je voorhoofd.
You may rest assured Peace is coming, to think upon all that is...
Je kunt er zeker van zijn dat er vrede komt, als je nadenkt over alles wat is...
Chorus 3:
Koor 3:
Fair... to look upon and to touch;
Eerlijk... om naar te kijken en aan te raken;
Oh gosh, life is really too much,
Oh god, het leven is echt te veel,
Life is really too much, you'll see...
Het leven is echt te veel, je zult zien...
Coda:
Code:
Soon... soon...
Binnenkort... binnenkort...
Soon... soon...
Binnenkort... binnenkort...
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN: