Million People كلمات أغنية ترجمة عربية

DOUBLE DRIVE - MILLION PEOPLE
محرك مزدوج - مليون شخص
Chords by:PJVillanueva
الحبال بواسطة: PJVillanueva
B11 x21200 (Root/3rd/7th/Root/11th=4th)
B11 x21200 (الجذر/الثالث/السابع/الجذر/الحادي عشر=الرابع)
s4
S4
(Verse 1)
(الآية 1)
How could I be so happy
كيف يمكن أن أكون سعيدا جدا
And still feel so messed up inside
وما زلت أشعر بالفوضى في الداخل
I've broken all the records
لقد حطمت كل الأرقام القياسية
For the unhappiest man alive
لأتعس رجل على قيد الحياة
And spending time with you is like
وقضاء الوقت معك يشبه
Having a needle in my eye
وجود إبرة في عيني
So how could I be so happy
فكيف يمكن أن أكون سعيدا جدا
And still feel so messed up inside
وما زلت أشعر بالفوضى في الداخل
(Chorus)
(جوقة)
Maybe I was wrong for thinking
ربما كنت مخطئا في التفكير
There was something there for me
كان هناك شيء بالنسبة لي
And maybe it's not about the truth
وربما لا يتعلق الأمر بالحقيقة
'Cause the truth couldn't set me free
لأن الحقيقة لا يمكن أن تحررني
And maybe there's a million people
وربما هناك مليون شخص
Who could feel the way that I do
من يستطيع أن يشعر بالطريقة التي أشعر بها
But it doesn't matter now
ولكن لا يهم الآن
I still got a thing for you
لا يزال لدي شيء بالنسبة لك
(Verse 2)
(الآية 2)
How could I keep on laughing
كيف يمكن أن أستمر في الضحك
Just to know we didn't try
فقط لنعرف أننا لم نحاول
To put out all the bridges
لإخماد جميع الجسور
But instead we stoke them and feed the fire
ولكن بدلا من ذلك نؤججهم ونغذي النار
And over my shoulder's the smoke
وفوق كتفي الدخان
And the gloom as it hangs in the air
والكآبة كما هي معلقة في الهواء
So how could I keep on laughing
فكيف يمكنني الاستمرار في الضحك
When I know the bridge isn't there
عندما أعرف أن الجسر ليس هناك
(Chorus)
(جوقة)
Maybe I was wrong for thinking
ربما كنت مخطئا في التفكير
There was something there for me
كان هناك شيء بالنسبة لي
And maybe it's not about the truth
وربما لا يتعلق الأمر بالحقيقة
'Cause the truth couldn't set me free
لأن الحقيقة لا يمكن أن تحررني
And maybe there's a million people
وربما هناك مليون شخص
Who could feel the way that I do
من يستطيع أن يشعر بالطريقة التي أشعر بها
But it doesn't matter now
ولكن لا يهم الآن
(Solo)
(منفردا)
I still got a thing for you
لا يزال لدي شيء بالنسبة لك
For you
بالنسبة لك
For you
بالنسبة لك
For you
بالنسبة لك
Maybe I was wrong for thinking
ربما كنت مخطئا في التفكير
There was something there for me
كان هناك شيء بالنسبة لي
And maybe it's not about the truth
وربما لا يتعلق الأمر بالحقيقة
'Cause the truth couldn't set me free, yeah
لأن الحقيقة لا يمكنها أن تحررني، نعم
And maybe there's a million people
وربما هناك مليون شخص
Who could feel the way that I do
من يستطيع أن يشعر بالطريقة التي أشعر بها
But it doesn't matter now
ولكن لا يهم الآن
I still got a thing for
لا يزال لدي شيء ل
Maybe I was wrong for thinking, yeah
ربما كنت مخطئا في التفكير، نعم
And maybe there's a million people
وربما هناك مليون شخص
(Who turn the lights off?)
(من يطفئ الأضواء؟)
And maybe there's a million people
وربما هناك مليون شخص
Like me too
مثلي أيضا
But it doesn't matter now
ولكن لا يهم الآن