Million People Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DOUBLE DRIVE - MILLION PEOPLE
PODWÓJNY NAPĘD – MILION LUDZI
Chords by:PJVillanueva
Akordy: PJVillanueva
B11 x21200 (Root/3rd/7th/Root/11th=4th)
B11 x21200 (Korzeń/3./7./Korzeń/11.=4.)
s4
s4
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
How could I be so happy
Jak mogłem być taki szczęśliwy
And still feel so messed up inside
I nadal czuję się taki rozwalony w środku
I've broken all the records
Pobiłem wszystkie rekordy
For the unhappiest man alive
Dla najbardziej nieszczęśliwego człowieka na świecie
And spending time with you is like
A spędzanie czasu z tobą jest jak
Having a needle in my eye
Mam igłę w oku
So how could I be so happy
Więc jak mogłem być taki szczęśliwy
And still feel so messed up inside
I nadal czuję się taki rozwalony w środku
(Chorus)
(Refren)
Maybe I was wrong for thinking
Może myliłem się, myśląc
There was something there for me
Było tam coś dla mnie
And maybe it's not about the truth
A może nie chodzi tu o prawdę
'Cause the truth couldn't set me free
Ponieważ prawda nie mogła mnie uwolnić
And maybe there's a million people
A może jest milion ludzi
Who could feel the way that I do
Kto mógłby czuć to samo co ja
But it doesn't matter now
Ale to nie ma teraz znaczenia
I still got a thing for you
Nadal mam coś do ciebie
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
How could I keep on laughing
Jak mogłem się dalej śmiać
Just to know we didn't try
Żeby wiedzieć, że nie próbowaliśmy
To put out all the bridges
Aby zgasić wszystkie mosty
But instead we stoke them and feed the fire
Zamiast tego podsycamy je i podsycamy ogień
And over my shoulder's the smoke
A ponad moim ramieniem dym
And the gloom as it hangs in the air
I mrok wiszący w powietrzu
So how could I keep on laughing
Jak więc mogłem się dalej śmiać
When I know the bridge isn't there
Kiedy wiem, że mostu tam nie ma
(Chorus)
(Refren)
Maybe I was wrong for thinking
Może myliłem się, myśląc
There was something there for me
Było tam coś dla mnie
And maybe it's not about the truth
A może nie chodzi tu o prawdę
'Cause the truth couldn't set me free
Ponieważ prawda nie mogła mnie uwolnić
And maybe there's a million people
A może jest milion ludzi
Who could feel the way that I do
Kto mógłby czuć to samo co ja
But it doesn't matter now
Ale to nie ma teraz znaczenia
(Solo)
(Solo)
I still got a thing for you
Nadal mam coś do ciebie
For you
Dla ciebie
For you
Dla ciebie
For you
Dla ciebie
Maybe I was wrong for thinking
Może myliłem się, myśląc
There was something there for me
Było tam coś dla mnie
And maybe it's not about the truth
A może nie chodzi tu o prawdę
'Cause the truth couldn't set me free, yeah
Ponieważ prawda nie mogła mnie uwolnić, tak
And maybe there's a million people
A może jest milion ludzi
Who could feel the way that I do
Kto mógłby czuć to samo co ja
But it doesn't matter now
Ale to nie ma teraz znaczenia
I still got a thing for
Nadal mam po co
Maybe I was wrong for thinking, yeah
Może myliłem się, myśląc „tak”.
And maybe there's a million people
A może jest milion ludzi
(Who turn the lights off?)
(Kto wyłącza światła?)
And maybe there's a million people
A może jest milion ludzi
Like me too
Podobnie jak ja
But it doesn't matter now
Ale to nie ma teraz znaczenia