Million People Songtekst Nederlandse Vertaling

DOUBLE DRIVE - MILLION PEOPLE
DUBBELE AANDRIJVING - MILJOEN MENSEN
Chords by:PJVillanueva
Akkoorden door:PJVillanueva
B11 x21200 (Root/3rd/7th/Root/11th=4th)
B11 x21200 (Root/3e/7e/Root/11e=4e)
s4
s4
(Verse 1)
(Vers 1)
How could I be so happy
Hoe kon ik zo blij zijn
And still feel so messed up inside
En voel me nog steeds zo in de war van binnen
I've broken all the records
Ik heb alle records gebroken
For the unhappiest man alive
Voor de ongelukkigste man ter wereld
And spending time with you is like
En tijd met jou doorbrengen is zoiets
Having a needle in my eye
Met een naald in mijn oog
So how could I be so happy
Dus hoe kon ik zo gelukkig zijn
And still feel so messed up inside
En voel me nog steeds zo in de war van binnen
(Chorus)
(koor)
Maybe I was wrong for thinking
Misschien had ik het mis met denken
There was something there for me
Er zat iets voor mij bij
And maybe it's not about the truth
En misschien gaat het niet om de waarheid
'Cause the truth couldn't set me free
Omdat de waarheid mij niet kon bevrijden
And maybe there's a million people
En misschien zijn er wel een miljoen mensen
Who could feel the way that I do
Wie zou zich net zo kunnen voelen als ik
But it doesn't matter now
Maar het maakt nu niet uit
I still got a thing for you
Ik heb nog steeds iets voor je
(Verse 2)
(Vers 2)
How could I keep on laughing
Hoe kon ik blijven lachen
Just to know we didn't try
Gewoon om te weten dat we het niet geprobeerd hebben
To put out all the bridges
Om alle bruggen uit te zetten
But instead we stoke them and feed the fire
Maar in plaats daarvan stoken we ze op en voeden we het vuur
And over my shoulder's the smoke
En over mijn schouder hangt de rook
And the gloom as it hangs in the air
En de somberheid zoals die in de lucht hangt
So how could I keep on laughing
Hoe kon ik dan blijven lachen?
When I know the bridge isn't there
Terwijl ik weet dat de brug er niet is
(Chorus)
(koor)
Maybe I was wrong for thinking
Misschien had ik het mis met denken
There was something there for me
Er zat iets voor mij bij
And maybe it's not about the truth
En misschien gaat het niet om de waarheid
'Cause the truth couldn't set me free
Omdat de waarheid mij niet kon bevrijden
And maybe there's a million people
En misschien zijn er wel een miljoen mensen
Who could feel the way that I do
Wie zou zich net zo kunnen voelen als ik
But it doesn't matter now
Maar het maakt nu niet uit
(Solo)
(Solo)
I still got a thing for you
Ik heb nog steeds iets voor je
For you
Voor jou
For you
Voor jou
For you
Voor jou
Maybe I was wrong for thinking
Misschien had ik het mis met denken
There was something there for me
Er zat iets voor mij bij
And maybe it's not about the truth
En misschien gaat het niet om de waarheid
'Cause the truth couldn't set me free, yeah
Omdat de waarheid mij niet kon bevrijden, ja
And maybe there's a million people
En misschien zijn er wel een miljoen mensen
Who could feel the way that I do
Wie zou zich net zo kunnen voelen als ik
But it doesn't matter now
Maar het maakt nu niet uit
I still got a thing for
Ik heb er nog steeds iets voor
Maybe I was wrong for thinking, yeah
Misschien zat ik verkeerd toen ik dacht: ja
And maybe there's a million people
En misschien zijn er wel een miljoen mensen
(Who turn the lights off?)
(Wie doet het licht uit?)
And maybe there's a million people
En misschien zijn er wel een miljoen mensen
Like me too
Zoals ik ook
But it doesn't matter now
Maar het maakt nu niet uit