Million People Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DOUBLE DRIVE - MILLION PEOPLE
ÇİFT SÜRÜCÜ - MİLYON KİŞİ
Chords by:PJVillanueva
Akorlar: PJVillanueva
B11 x21200 (Root/3rd/7th/Root/11th=4th)
B11 x21200 (Kök/3./7./Kök/11.=4.)
s4
s4
(Verse 1)
(Ayet 1)
How could I be so happy
Nasıl bu kadar mutlu olabildim
And still feel so messed up inside
Ve hala içten içe berbat hissediyorum
I've broken all the records
Bütün rekorları kırdım
For the unhappiest man alive
Yaşayan en mutsuz adam için
And spending time with you is like
Ve seninle vakit geçirmek sanki
Having a needle in my eye
Gözüme iğne battı
So how could I be so happy
Peki nasıl bu kadar mutlu olabildim
And still feel so messed up inside
Ve hala içten içe berbat hissediyorum
(Chorus)
(Koro)
Maybe I was wrong for thinking
Belki de düşünmekle yanılmışım
There was something there for me
Orada benim için bir şey vardı
And maybe it's not about the truth
Ve belki de bu gerçekle ilgili değildir
'Cause the truth couldn't set me free
Çünkü gerçek beni özgür bırakamadı
And maybe there's a million people
Ve belki bir milyon insan var
Who could feel the way that I do
Kim benim gibi hissedebilir
But it doesn't matter now
Ama artık bunun bir önemi yok
I still got a thing for you
hâlâ sana karşı bir şeyim var
(Verse 2)
(Ayet 2)
How could I keep on laughing
Nasıl gülmeye devam edebilirim?
Just to know we didn't try
Sadece denemediğimizi bilmek için
To put out all the bridges
Bütün köprüleri kaldırmak için
But instead we stoke them and feed the fire
Ama bunun yerine onları körükleyip ateşi besliyoruz
And over my shoulder's the smoke
Ve omzumun üzerinden duman
And the gloom as it hangs in the air
Ve havada asılı kalan kasvet
So how could I keep on laughing
Peki nasıl gülmeye devam edebilirim?
When I know the bridge isn't there
Köprünün orada olmadığını bildiğimde
(Chorus)
(Koro)
Maybe I was wrong for thinking
Belki de düşünmekle yanılmışım
There was something there for me
Orada benim için bir şey vardı
And maybe it's not about the truth
Ve belki de bu gerçekle ilgili değildir
'Cause the truth couldn't set me free
Çünkü gerçek beni özgür bırakamadı
And maybe there's a million people
Ve belki bir milyon insan var
Who could feel the way that I do
Kim benim gibi hissedebilir
But it doesn't matter now
Ama artık bunun bir önemi yok
(Solo)
(Yalnız)
I still got a thing for you
hâlâ sana karşı bir şeyim var
For you
senin için
For you
senin için
For you
senin için
Maybe I was wrong for thinking
Belki de düşünmekle yanılmışım
There was something there for me
Orada benim için bir şey vardı
And maybe it's not about the truth
Ve belki de bu gerçekle ilgili değildir
'Cause the truth couldn't set me free, yeah
Çünkü gerçek beni özgür bırakamadı, evet
And maybe there's a million people
Ve belki bir milyon insan var
Who could feel the way that I do
Kim benim gibi hissedebilir
But it doesn't matter now
Ama artık bunun bir önemi yok
I still got a thing for
hala bir şeyim var
Maybe I was wrong for thinking, yeah
Belki de düşünmekle yanılmışım, evet
And maybe there's a million people
Ve belki bir milyon insan var
(Who turn the lights off?)
(Işıkları kim kapatıyor?)
And maybe there's a million people
Ve belki bir milyon insan var
Like me too
Benim gibi de
But it doesn't matter now
Ama artık bunun bir önemi yok