Sky Starts Falling كلمات أغنية ترجمة عربية

"Sky Starts Falling" by DOVES ( "Some Cities" - 2005 )
"السماء تبدأ بالسقوط" للحمائم ( "بعض المدن" - 2005)
B* fig.1 = play this on B* chords in verse :
B*Fig.1 = اعزف هذا على أوتار B* في الآية:
** Fig.2 = you can play **Fig.2 on the C#m(sus4) and the E chords :
** الشكل 2 = يمكنك عزف ** الشكل 2 على كوردات C#m(sus4) وE:
Who am I supposed to be?
من يفترض أن أكون؟
I can't be sure that the next one will see me
لا أستطيع التأكد من أن الشخص التالي سوف يراني
And if the sky starts falling on the street outside
وإذا السماء بدأت تتساقط على الشارع في الخارج
The only thing that satisfies
الشيء الوحيد الذي يرضي
If the sky starts falling on the heads outside
إذا بدأت السماء تتساقط على الرؤوس في الخارج
The only thing that keeps me alive
الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة
If you see her again, be sure to say hello
إذا رأيتها مرة أخرى، تأكد من إلقاء التحية
Be sure to send my love
تأكد من إرسال حبي
Did she seem like before
هل بدت كما كانت من قبل
Could you seem above it all
هل يمكن أن تبدو فوق كل شيء
in
في
Be sure to send my love
تأكد من إرسال حبي
instrumental : B - E (x2)
مفيدة : B - E (x2)
Wake up, waking up to see
استيقظ، استيقظ لترى
It's a sign
إنها علامة
That what will be will be
أن ما سيكون سيكون
And if the sky starts falling on the street outside
وإذا السماء بدأت تتساقط على الشارع في الخارج
The only thing that satisfies
الشيء الوحيد الذي يرضي
If the sky starts falling on the heads outside
إذا بدأت السماء تتساقط على الرؤوس في الخارج
The only thing that keeps me alive
الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة
C#m(sus4)** E C#sus4 ** Play Fig. 2
C#m(sus4)** E C#sus4 ** العب الشكل 2
I swear I heard her call, call my name
أقسم أنني سمعتها تنادي، تنادي باسمي
I swear I heard her call, can I move on
أقسم أنني سمعت نداءها، هل يمكنني المضي قدمًا
If you see her again, be sure to say hello
إذا رأيتها مرة أخرى، تأكد من إلقاء التحية
Be sure to send my love
تأكد من إرسال حبي
Did she seem like before
هل بدت كما كانت من قبل
Can't you see above it all
ألا يمكنك أن ترى فوق كل ذلك
Be sure to send my love
تأكد من إرسال حبي
instrumental : B - E (x2)
مفيدة : B - E (x2)
C#m(sus4)** E** C#m(sus4)** Play Fig. 2
C#m(sus4)** E** C#m(sus4)** العب الشكل 2
I swear I heard her call, call my name
أقسم أنني سمعتها تنادي، تنادي باسمي
I swear I heard her call, can I move on
أقسم أنني سمعت نداءها، هل يمكنني المضي قدمًا
instrumental : C#min - E - B - F#
الآلات الموسيقية: C#min - E - B - F#
Did she call herself a friend?
هل تسمي نفسها صديقة؟
Don't call on me again, don't call on me again
لا تتصل بي مرة أخرى، لا تتصل بي مرة أخرى
Did she seem like before
هل بدت كما كانت من قبل
Did she seem above it all
هل بدت فوق كل شيء؟
in
في
Be sure to send my love
تأكد من إرسال حبي