Sky Starts Falling Liedtext Deutsche Übersetzung

"Sky Starts Falling" by DOVES ( "Some Cities" - 2005 )
„Sky Starts Falling“ von DOVES („Some Cities“ – 2005)
B* fig.1 = play this on B* chords in verse :
B* Abb.1 = Spielen Sie dies auf B*-Akkorden im Vers:
** Fig.2 = you can play **Fig.2 on the C#m(sus4) and the E chords :
** Abb.2 = Sie können **Abb.2 auf den Akkorden C#m(sus4) und E spielen:
Who am I supposed to be?
Wer soll ich sein?
I can't be sure that the next one will see me
Ich kann nicht sicher sein, ob der nächste mich sehen wird
And if the sky starts falling on the street outside
Und wenn draußen auf der Straße der Himmel einstürzt
The only thing that satisfies
Das Einzige, was befriedigt
If the sky starts falling on the heads outside
Wenn der Himmel draußen auf die Köpfe fällt
The only thing that keeps me alive
Das Einzige, was mich am Leben hält
If you see her again, be sure to say hello
Wenn Sie sie wiedersehen, sagen Sie unbedingt Hallo
Be sure to send my love
Senden Sie mir auf jeden Fall Liebe Grüße
Did she seem like before
Sah sie aus wie vorher?
Could you seem above it all
Könntest du über allem stehen?
in
in
Be sure to send my love
Senden Sie mir auf jeden Fall Liebe Grüße
instrumental : B - E (x2)
Instrumental: B - E (x2)
Wake up, waking up to see
Wach auf, wach auf, um zu sehen
It's a sign
Es ist ein Zeichen
That what will be will be
Das, was sein wird, wird sein
And if the sky starts falling on the street outside
Und wenn draußen auf der Straße der Himmel einstürzt
The only thing that satisfies
Das Einzige, was befriedigt
If the sky starts falling on the heads outside
Wenn der Himmel draußen auf die Köpfe fällt
The only thing that keeps me alive
Das Einzige, was mich am Leben hält
C#m(sus4)** E C#sus4 ** Play Fig. 2
C#m(sus4)** E C#sus4 ** Spielen Sie Abb. 2
I swear I heard her call, call my name
Ich schwöre, ich habe sie rufen hören, meinen Namen rufen
I swear I heard her call, can I move on
Ich schwöre, ich habe ihren Ruf gehört, kann ich weitermachen?
If you see her again, be sure to say hello
Wenn Sie sie wiedersehen, sagen Sie unbedingt Hallo
Be sure to send my love
Senden Sie mir auf jeden Fall Liebe Grüße
Did she seem like before
Sah sie aus wie vorher?
Can't you see above it all
Kannst du nicht über alles hinwegsehen?
Be sure to send my love
Senden Sie mir auf jeden Fall Liebe Grüße
instrumental : B - E (x2)
Instrumental: B - E (x2)
C#m(sus4)** E** C#m(sus4)** Play Fig. 2
C#m(sus4)** E** C#m(sus4)** Spielen Sie Abb. 2
I swear I heard her call, call my name
Ich schwöre, ich habe sie rufen hören, meinen Namen rufen
I swear I heard her call, can I move on
Ich schwöre, ich habe ihren Ruf gehört, kann ich weitermachen?
instrumental : C#min - E - B - F#
Instrumental: C#min – E – B – F#
Did she call herself a friend?
Hat sie sich selbst als Freundin bezeichnet?
Don't call on me again, don't call on me again
Rufen Sie mich nicht noch einmal an, rufen Sie mich nicht noch einmal an
Did she seem like before
Sah sie aus wie vorher?
Did she seem above it all
Schien sie über allem zu stehen?
in
in
Be sure to send my love
Senden Sie mir auf jeden Fall Liebe Grüße