Sky Starts Falling 歌詞 日本語訳

"Sky Starts Falling" by DOVES ( "Some Cities" - 2005 )
「Sky Starts Falling」 by DOVES (「Some Cities」 - 2005)
B* fig.1 = play this on B* chords in verse :
B* 図 1 = これを詩の B* コードで演奏してください:
** Fig.2 = you can play **Fig.2 on the C#m(sus4) and the E chords :
** 図 2 = C#m(sus4) と E コードで **図 2 を演奏できます。
Who am I supposed to be?
私は誰になるべきですか？
I can't be sure that the next one will see me
次の人が私に会えるかどうかはわかりません
And if the sky starts falling on the street outside
そして外の通りに空が落ち始めたら
The only thing that satisfies
唯一満足できるのは
If the sky starts falling on the heads outside
外で空が頭上に落ち始めたら
The only thing that keeps me alive
私を生かしてくれる唯一のもの
If you see her again, be sure to say hello
また彼女に会ったら、必ず挨拶してください
Be sure to send my love
必ず私の愛を送ってください
Did she seem like before
彼女は以前のように見えましたか
Could you seem above it all
すべてを超えているように見えますか
in
で
Be sure to send my love
必ず私の愛を送ってください
instrumental : B - E (x2)
インストゥルメンタル：B～E(x2)
Wake up, waking up to see
目を覚まして、目を覚まして見てください
It's a sign
それはサインです
That what will be will be
なるであろうものはそうなるであろうということ
And if the sky starts falling on the street outside
そして外の通りに空が落ち始めたら
The only thing that satisfies
唯一満足できるのは
If the sky starts falling on the heads outside
外で空が頭上に落ち始めたら
The only thing that keeps me alive
私を生かしてくれる唯一のもの
C#m(sus4)** E C#sus4 ** Play Fig. 2
C#m(sus4)** E C#sus4 ** 図 2 を再生
I swear I heard her call, call my name
彼女が呼ぶのを聞いたと誓います、私の名前を呼んでください
I swear I heard her call, can I move on
彼女の電話が聞こえたと誓う、先に進んでもいいですか
If you see her again, be sure to say hello
また彼女に会ったら、必ず挨拶してください
Be sure to send my love
必ず私の愛を送ってください
Did she seem like before
彼女は以前のように見えましたか
Can't you see above it all
すべての上に見えませんか
Be sure to send my love
必ず私の愛を送ってください
instrumental : B - E (x2)
インストゥルメンタル：B～E(x2)
C#m(sus4)** E** C#m(sus4)** Play Fig. 2
C#m(sus4)** E** C#m(sus4)** 図 2 を再生
I swear I heard her call, call my name
彼女が呼ぶのを聞いたと誓います、私の名前を呼んでください
I swear I heard her call, can I move on
彼女の電話が聞こえたと誓う、先に進んでもいいですか
instrumental : C#min - E - B - F#
インストゥルメンタル：C#min - E - B - F#
Did she call herself a friend?
彼女は自分のことを友達と呼んでいましたか？
Don't call on me again, don't call on me again
二度と私に電話をかけないでください、二度と私に電話をかけないでください
Did she seem like before
彼女は以前のように見えましたか
Did she seem above it all
彼女は何よりも優れているように見えましたか
in
で
Be sure to send my love
必ず私の愛を送ってください