Sky Starts Falling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Sky Starts Falling" by DOVES ( "Some Cities" - 2005 )
„Niebo zaczyna spadać” DOVES („Some Cities” – 2005)
B* fig.1 = play this on B* chords in verse :
B* rys. 1 = zagraj to na akordach B* wierszem:
** Fig.2 = you can play **Fig.2 on the C#m(sus4) and the E chords :
** Ryc. 2 = możesz grać ** Ryc. 2 na akordach C#m(sus4) i E:
Who am I supposed to be?
Kim mam być?
I can't be sure that the next one will see me
Nie mogę być pewien, że następny mnie zobaczy
And if the sky starts falling on the street outside
A jeśli niebo zacznie spadać na ulicę na zewnątrz
The only thing that satisfies
Jedyna rzecz, która zadowala
If the sky starts falling on the heads outside
Jeśli niebo zacznie spadać na głowy na zewnątrz
The only thing that keeps me alive
Jedyna rzecz, która trzyma mnie przy życiu
If you see her again, be sure to say hello
Jeśli ją jeszcze spotkasz, koniecznie się przywitaj
Be sure to send my love
Pamiętaj, aby wysłać moją miłość
Did she seem like before
Czy wyglądała jak wcześniej
Could you seem above it all
Czy mógłbyś wydawać się ponad to wszystko?
in
w
Be sure to send my love
Pamiętaj, aby wysłać moją miłość
instrumental : B - E (x2)
instrumentalny: B - E (x2)
Wake up, waking up to see
Obudź się, obudź się, żeby zobaczyć
It's a sign
To znak
That what will be will be
Że co będzie, to będzie
And if the sky starts falling on the street outside
A jeśli niebo zacznie spadać na ulicę na zewnątrz
The only thing that satisfies
Jedyna rzecz, która zadowala
If the sky starts falling on the heads outside
Jeśli niebo zacznie spadać na głowy na zewnątrz
The only thing that keeps me alive
Jedyna rzecz, która trzyma mnie przy życiu
C#m(sus4)** E C#sus4 ** Play Fig. 2
C#m(sus4)** E C#sus4 ** Odtwórz rys. 2
I swear I heard her call, call my name
Przysięgam, że słyszałem jej wołanie, wołającą moje imię
I swear I heard her call, can I move on
Przysięgam, że słyszałem jej wołanie, czy mogę iść dalej?
If you see her again, be sure to say hello
Jeśli ją jeszcze spotkasz, koniecznie się przywitaj
Be sure to send my love
Pamiętaj, aby wysłać moją miłość
Did she seem like before
Czy wyglądała jak wcześniej
Can't you see above it all
Czy nie widzisz ponad to wszystko?
Be sure to send my love
Pamiętaj, aby wysłać moją miłość
instrumental : B - E (x2)
instrumentalny: B - E (x2)
C#m(sus4)** E** C#m(sus4)** Play Fig. 2
C#m(sus4)** E** C#m(sus4)** Odtwórz Rys. 2
I swear I heard her call, call my name
Przysięgam, że słyszałem jej wołanie, wołającą moje imię
I swear I heard her call, can I move on
Przysięgam, że słyszałem jej wołanie, czy mogę iść dalej?
instrumental : C#min - E - B - F#
instrumentalny: C#min - E - B - F#
Did she call herself a friend?
Czy nazywała siebie przyjaciółką?
Don't call on me again, don't call on me again
Nie dzwoń do mnie więcej, nie dzwoń do mnie więcej
Did she seem like before
Czy wyglądała jak wcześniej
Did she seem above it all
Czy wydawała się ponad to wszystko?
in
w
Be sure to send my love
Pamiętaj, aby wysłać moją miłość