Sky Starts Falling Songtekst Nederlandse Vertaling

"Sky Starts Falling" by DOVES ( "Some Cities" - 2005 )
"Sky begint te vallen" door DOVES ( "Sommige steden" - 2005)
B* fig.1 = play this on B* chords in verse :
B* fig.1 = speel dit op B*-akkoorden in couplet:
** Fig.2 = you can play **Fig.2 on the C#m(sus4) and the E chords :
** Fig.2 = je kunt **Fig.2 spelen op de C#m(sus4) en de E-akkoorden:
Who am I supposed to be?
Wie moet ik zijn?
I can't be sure that the next one will see me
Ik weet niet zeker of de volgende mij zal zien
And if the sky starts falling on the street outside
En als de lucht buiten op straat begint te vallen
The only thing that satisfies
Het enige dat voldoet
If the sky starts falling on the heads outside
Als de lucht buiten op de hoofden begint te vallen
The only thing that keeps me alive
Het enige dat mij in leven houdt
If you see her again, be sure to say hello
Als je haar nog eens ziet, zeg dan zeker hallo
Be sure to send my love
Zorg ervoor dat je mijn liefde stuurt
Did she seem like before
Leek ze net als voorheen
Could you seem above it all
Zou jij er bovenuit kunnen lijken?
in
binnen
Be sure to send my love
Zorg ervoor dat je mijn liefde stuurt
instrumental : B - E (x2)
instrumentaal: B - E (x2)
Wake up, waking up to see
Wakker worden, wakker worden om te zien
It's a sign
Het is een teken
That what will be will be
Dat wat zal zijn, zal zijn
And if the sky starts falling on the street outside
En als de lucht buiten op straat begint te vallen
The only thing that satisfies
Het enige dat voldoet
If the sky starts falling on the heads outside
Als de lucht buiten op de hoofden begint te vallen
The only thing that keeps me alive
Het enige dat mij in leven houdt
C#m(sus4)** E C#sus4 ** Play Fig. 2
C#m(sus4)** E C#sus4 ** Afb. 2 afspelen
I swear I heard her call, call my name
Ik zweer dat ik haar hoorde roepen, mijn naam riep
I swear I heard her call, can I move on
Ik zweer dat ik haar hoorde roepen, kan ik verder gaan
If you see her again, be sure to say hello
Als je haar nog eens ziet, zeg dan zeker hallo
Be sure to send my love
Zorg ervoor dat je mijn liefde stuurt
Did she seem like before
Leek ze net als vroeger
Can't you see above it all
Kun je niet boven alles kijken?
Be sure to send my love
Zorg ervoor dat je mijn liefde stuurt
instrumental : B - E (x2)
instrumentaal: B - E (x2)
C#m(sus4)** E** C#m(sus4)** Play Fig. 2
C#m(sus4)** E** C#m(sus4)** Afb. 2 afspelen
I swear I heard her call, call my name
Ik zweer dat ik haar hoorde roepen, mijn naam riep
I swear I heard her call, can I move on
Ik zweer dat ik haar hoorde roepen, kan ik verder gaan
instrumental : C#min - E - B - F#
instrumentaal: C#min - E - B - F#
Did she call herself a friend?
Noemde ze zichzelf een vriendin?
Don't call on me again, don't call on me again
Roep mij niet meer aan, roep mij niet meer aan
Did she seem like before
Leek ze net als vroeger
Did she seem above it all
Leek ze er bovenuit
in
binnen
Be sure to send my love
Zorg ervoor dat je mijn liefde stuurt