All the Time in the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D G A D G A
WSTĘP: D G A D G A
#1.
#1.
Lay down....let's explore this tenderness
Połóż się....zbadajmy tę czułość
between us.
między nami.
There ain't no one around at all to see us.
W okolicy nie ma nikogo, kto mógłby nas zobaczyć.
And baby would you mind if maybe you and I
I kochanie, nie miałabyś nic przeciwko, gdybyśmy mogli ty i ja?
took a little time to find each other?
znalezienie się zajęło trochę czasu?
CHORUS:
CHÓR:
Baby, we got all the time in the world.
Kochanie, mamy cały czas na świecie.
So, why don't we just take it nice and slow?
Dlaczego więc nie podejść do tego spokojnie i powoli?
We got everything we need to plant a lovin'
Mamy wszystko, czego potrzebujemy, aby zasiać miłość
seed and all the time we need to watch it grow.
nasiona i cały czas, którego potrzebujemy, aby patrzeć, jak rosną.
#2.
#2.
Stay down, stay at least until the fire stops
Zostań na dole, przynajmniej do czasu, aż ogień ustanie
burning.
spalanie.
At least until the room has stopped its turning.
Przynajmniej dopóki pokój nie przestanie się obracać.
And when the embers dying low, we're lying in
A kiedy żar dogasa, leżymy
the afterglow, it'll be as sweet as anything
poświata, będzie tak słodka jak wszystko
we've ever known.
kiedykolwiek znaliśmy.
CHORUS:
CHÓR:
Baby, we got all the time in the world.
Kochanie, mamy cały czas na świecie.
So, why don't we just take it nice and slow?
Dlaczego więc nie podejść do tego spokojnie i powoli?
We got everything we need to plant a lovin'
Mamy wszystko, czego potrzebujemy, aby zasiać miłość
seed and all the time we need to watch it grow.
nasiona i cały czas, którego potrzebujemy, aby patrzeć, jak rosną.
CHORUS:
CHÓR:
Baby, we got all the time in the world.
Kochanie, mamy cały czas na świecie.
So, why don't we just take it nice and slow?
Dlaczego więc nie podejść do tego spokojnie i powoli?
We got everything we need to plant a lovin'
Mamy wszystko, czego potrzebujemy, aby zasiać miłość
seed and all the time we need to watch it grow.
nasiona i cały czas, którego potrzebujemy, aby patrzeć, jak rosną.
OUTRO:
KONIEC:
Baby, we got all the time in the world.
Kochanie, mamy cały czas na świecie.
So, why don't we just take it nice and slow?..(Fade.)
Dlaczego więc po prostu nie podejść do tego miło i powoli?..(Zanikanie.)