All the Time in the World Letras Tradução em Português

INTRO: D G A D G A
INTRODUÇÃO: D G A D G A
#1.
#1.
Lay down....let's explore this tenderness
Deite-se... vamos explorar essa ternura
between us.
entre nós.
There ain't no one around at all to see us.
Não há ninguém por perto para nos ver.
And baby would you mind if maybe you and I
E querido, você se importaria se talvez você e eu
took a little time to find each other?
demorou um pouco para nos encontrarmos?
CHORUS:
REFRÃO:
Baby, we got all the time in the world.
Querida, temos todo o tempo do mundo.
So, why don't we just take it nice and slow?
Então, por que não vamos com calma e devagar?
We got everything we need to plant a lovin'
Temos tudo o que precisamos para plantar um amor
seed and all the time we need to watch it grow.
semente e todo o tempo que precisamos para vê-la crescer.
#2.
#2.
Stay down, stay at least until the fire stops
Fique abaixado, fique pelo menos até o fogo parar
burning.
queimando.
At least until the room has stopped its turning.
Pelo menos até que a sala pare de girar.
And when the embers dying low, we're lying in
E quando as brasas morrem, estamos deitados
the afterglow, it'll be as sweet as anything
o brilho, será tão doce quanto qualquer coisa
we've ever known.
já conhecemos.
CHORUS:
REFRÃO:
Baby, we got all the time in the world.
Querida, temos todo o tempo do mundo.
So, why don't we just take it nice and slow?
Então, por que não vamos com calma e devagar?
We got everything we need to plant a lovin'
Temos tudo o que precisamos para plantar um amor
seed and all the time we need to watch it grow.
semente e todo o tempo que precisamos para vê-la crescer.
CHORUS:
REFRÃO:
Baby, we got all the time in the world.
Querida, temos todo o tempo do mundo.
So, why don't we just take it nice and slow?
Então, por que não vamos com calma e devagar?
We got everything we need to plant a lovin'
Temos tudo o que precisamos para plantar um amor
seed and all the time we need to watch it grow.
semente e todo o tempo que precisamos para vê-la crescer.
OUTRO:
OUTRO:
Baby, we got all the time in the world.
Querida, temos todo o tempo do mundo.
So, why don't we just take it nice and slow?..(Fade.)
Então, por que não vamos com calma e devagar?