Work for Food كلمات أغنية ترجمة عربية

Work for Food, by Dramarama
العمل من أجل الغذاء، بواسطة دراماراما
From the promotional single Work for Food,
من الأغنية الترويجية "العمل من أجل الغذاء"،
electric version found on the album Hi-fi Sci-fi
تم العثور على النسخة الكهربائية في الألبوم Hi-fi Sci-fi
This is a very simple version of one of the best Dramarama songs
هذه نسخة بسيطة جدًا من واحدة من أفضل أغاني الدراماراما
recorded. If you need a copy of this version, feel free to ask.
المسجلة. إذا كنت بحاجة إلى نسخة من هذا الإصدار، فلا تتردد في السؤال.
The chord pattern is very simple, and the chords used are as
نمط الوتر بسيط للغاية، والأوتار المستخدمة هي كما يلي
follows:
يلي:
D riff is composed of - D (4X) D Dadd4 D Dsus2 D
يتكون D riff من - D (4X) D Dadd4 D Dsus2 D
Yeah well no one really understands,
نعم، حسنًا، لا أحد يفهم حقًا،
A shopping cart is filled with cans,
عربة التسوق مليئة بالعلب،
And a top hat, and a snare drum, and a horn.
وقبعة عالية، وطبل كمين، وقرن.
And a poster and some magazines,
وملصق وبعض المجلات،
With my picture, and some magic beans,
مع صورتي، وبعض الفاصوليا السحرية،
And a blanket, that I got, when I was born.
والبطانية التي حصلت عليها عندما ولدت.
D riff Am
D ريف صباحا
Different people do the same things everyday,
أشخاص مختلفون يفعلون نفس الأشياء كل يوم،
I just look the other way,
أنا فقط أنظر في الاتجاه الآخر،
D riff
د ريف
But I keep on rollin', I keep on rollin'...
لكنني أستمر في التدحرج، أستمر في التدحرج...
D riff Am
D ريف صباحا
I deny a problem with my attitude,
أنكر وجود مشكلة في سلوكي،
Cuz I will work for food,
لأنني سأعمل من أجل الطعام،
D riff
د ريف
Yeah I keep on rollin', I keep on rollin'...
نعم، أستمر في التدحرج، أستمر في التدحرج...
I wasn't always pararnoid,
لم أكن دائمًا مصابًا بجنون العظمة،
Sang a song on Uncle Floyd,
غنى اغنية على العم فلويد,
But the records, never sold, and that was bad.
لكن السجلات لم يتم بيعها أبدًا، وكان ذلك سيئًا.
And my Mommy still took care of me,
وأمي ما زالت تعتني بي
Till I was almost thirty-three
حتى بلغت الثالثة والثلاثين تقريبًا
Now she's gone up to heaven, to see Dad.
والآن صعدت إلى السماء لرؤية أبي.
Sheriffs came with pistols and their starry sleeves,
جاء العمداء بمسدسات وأكمامهم المرصعة بالنجوم،
Gimme thirty days to leave,
أعطني ثلاثين يومًا للمغادرة
And I keep on rollin', I keep on rollin'...
وأستمر في التدحرج، وأستمر في التدحرج...
D riff Am
D ريف صباحا
No one wants to pay me for my broken heart,
لا أحد يريد أن يدفع لي ثمن قلبي المكسور،
So now I've got this shopping cart,
والآن لدي عربة التسوق هذه،
D riff
د ريف
And I keep on rollin', I keep on rollin'...
وأستمر في التدحرج، وأستمر في التدحرج...
On.....
على .....
On, and on, and on, and on, and on.....
على و على و على و على .....
VERSE 3 (same as Verse 1 above)
الآية 3 (نفس الآية 1 أعلاه)
Different people do the same things everyday,
أشخاص مختلفون يفعلون نفس الأشياء كل يوم،
I just look the other way,
أنا فقط أنظر في الاتجاه الآخر،
And I keep on rollin', I keep on rollin'...
وأستمر في التدحرج، وأستمر في التدحرج...
D riff Am
D ريف صباحا
I can't live without eternal gratitude,
لا أستطيع العيش بدون الامتنان الأبدي،
Cuz I will work for food,
لأنني سأعمل من أجل الطعام،
D riff
د ريف
And I keep on rollin', I keep on rollin'...
وأستمر في التدحرج، وأستمر في التدحرج...
On...
على...
On, and on and on, and on, and on....
على و على و على و على....
On, and on, and on, and on, and on, and on, and on and on and
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
On...
على...
Have fun!!!
إستمتع!!!
Please send comments or suggestions to:
يرجى إرسال التعليقات أو الاقتراحات إلى:
Tim Wang
تيم وانغ
"Paint Ed big, turned Ed into.. one of his enemies."
"طلاء إد بشكل كبير، حول إد إلى.. أحد أعدائه."