Work for Food Letras Tradução em Português

Work for Food, by Dramarama
Trabalhe por Comida, de Dramarama
From the promotional single Work for Food,
Do single promocional Work for Food
electric version found on the album Hi-fi Sci-fi
versão elétrica encontrada no álbum Hi-fi Sci-fi
This is a very simple version of one of the best Dramarama songs
Esta é uma versão muito simples de uma das melhores músicas do Dramarama
recorded. If you need a copy of this version, feel free to ask.
gravado. Se precisar de uma cópia desta versão, fique à vontade para perguntar.
The chord pattern is very simple, and the chords used are as
O padrão de acordes é muito simples e os acordes usados são tão
follows:
segue:
D riff is composed of - D (4X) D Dadd4 D Dsus2 D
O riff D é composto por - D (4X) D Dadd4 D Dsus2 D
Yeah well no one really understands,
Sim, bem, ninguém realmente entende,
A shopping cart is filled with cans,
Um carrinho de compras está cheio de latas,
And a top hat, and a snare drum, and a horn.
E uma cartola, e uma caixa, e uma trompa.
And a poster and some magazines,
E um pôster e algumas revistas,
With my picture, and some magic beans,
Com minha foto e alguns feijões mágicos,
And a blanket, that I got, when I was born.
E um cobertor que ganhei quando nasci.
D riff Am
D riff Am
Different people do the same things everyday,
Pessoas diferentes fazem as mesmas coisas todos os dias,
I just look the other way,
Eu apenas olho para o outro lado,
D riff
Riff
But I keep on rollin', I keep on rollin'...
Mas eu continuo rolando, eu continuo rolando...
D riff Am
D riff Am
I deny a problem with my attitude,
Nego um problema com minha atitude,
Cuz I will work for food,
Porque vou trabalhar por comida,
D riff
Riff
Yeah I keep on rollin', I keep on rollin'...
Sim, eu continuo rolando, eu continuo rolando...
I wasn't always pararnoid,
Eu nem sempre fui paranóico,
Sang a song on Uncle Floyd,
Cantou uma música sobre o tio Floyd,
But the records, never sold, and that was bad.
Mas os discos nunca foram vendidos, e isso foi ruim.
And my Mommy still took care of me,
E minha mãe ainda cuidou de mim,
Till I was almost thirty-three
Até eu ter quase trinta e três
Now she's gone up to heaven, to see Dad.
Agora ela subiu ao céu para ver o papai.
Sheriffs came with pistols and their starry sleeves,
Os xerifes vieram com pistolas e mangas estreladas,
Gimme thirty days to leave,
Dê-me trinta dias para partir,
And I keep on rollin', I keep on rollin'...
E eu continuo rolando, eu continuo rolando...
D riff Am
D riff Am
No one wants to pay me for my broken heart,
Ninguém quer me pagar pelo meu coração partido,
So now I've got this shopping cart,
Então agora eu tenho esse carrinho de compras,
D riff
Riff
And I keep on rollin', I keep on rollin'...
E eu continuo rolando, eu continuo rolando...
On.....
Em.....
On, and on, and on, and on, and on.....
E assim por diante, e assim por diante, e assim por diante.....
VERSE 3 (same as Verse 1 above)
VERSÍCULO 3 (igual ao Versículo 1 acima)
Different people do the same things everyday,
Pessoas diferentes fazem as mesmas coisas todos os dias,
I just look the other way,
Eu apenas olho para o outro lado,
And I keep on rollin', I keep on rollin'...
E eu continuo rolando, eu continuo rolando...
D riff Am
D riff Am
I can't live without eternal gratitude,
Não posso viver sem gratidão eterna,
Cuz I will work for food,
Porque vou trabalhar por comida,
D riff
Riff
And I keep on rollin', I keep on rollin'...
E eu continuo rolando, eu continuo rolando...
On...
Em...
On, and on and on, and on, and on....
E assim por diante, e assim por diante....
On, and on, and on, and on, and on, and on, and on and on and
E assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante
On...
Em...
Have fun!!!
Divirta-se!!!
Please send comments or suggestions to:
Por favor, envie comentários ou sugestões para:
Tim Wang
Tim Wang
"Paint Ed big, turned Ed into.. one of his enemies."
"Pinte Ed grande, transforme Ed em... um de seus inimigos."