Work for Food Versuri Traducere în Română

Work for Food, by Dramarama
Work for Food, de Dramarama
From the promotional single Work for Food,
Din single-ul promoțional Work for Food,
electric version found on the album Hi-fi Sci-fi
versiune electrică găsită pe albumul Hi-fi Sci-fi
This is a very simple version of one of the best Dramarama songs
Aceasta este o versiune foarte simplă a uneia dintre cele mai bune melodii Dramarama
recorded. If you need a copy of this version, feel free to ask.
înregistrate. Dacă aveți nevoie de o copie a acestei versiuni, nu ezitați să întrebați.
The chord pattern is very simple, and the chords used are as
Modelul de acorduri este foarte simplu, iar acordurile folosite sunt ca
follows:
urmează:
D riff is composed of - D (4X) D Dadd4 D Dsus2 D
D riff este compus din - D (4X) D Dadd4 D Dsus2 D
Yeah well no one really understands,
Da, nimeni nu înțelege cu adevărat,
A shopping cart is filled with cans,
Un coș de cumpărături este plin cu conserve,
And a top hat, and a snare drum, and a horn.
Și o pălărie de cilindru, și o capcană și un corn.
And a poster and some magazines,
Și un afiș și câteva reviste,
With my picture, and some magic beans,
Cu poza mea și niște fasole magice,
And a blanket, that I got, when I was born.
Și o pătură, pe care am primit-o, când m-am născut.
D riff Am
D riff Am
Different people do the same things everyday,
Oameni diferiți fac aceleași lucruri în fiecare zi,
I just look the other way,
Mă uit doar în altă parte,
D riff
D riff
But I keep on rollin', I keep on rollin'...
Dar continui sa ma rostogolesc, continui sa ma rostogolesc...
D riff Am
D riff Am
I deny a problem with my attitude,
Neg o problemă cu atitudinea mea,
Cuz I will work for food,
Pentru că voi lucra pentru mâncare,
D riff
D riff
Yeah I keep on rollin', I keep on rollin'...
Da, continui sa ma rostogolesc, continui sa ma rostogolesc...
I wasn't always pararnoid,
Nu am fost întotdeauna paranoic,
Sang a song on Uncle Floyd,
A cântat un cântec despre unchiul Floyd,
But the records, never sold, and that was bad.
Dar discurile nu s-au vândut niciodată, și asta a fost rău.
And my Mommy still took care of me,
Și mama încă avea grijă de mine,
Till I was almost thirty-three
Până la aproape treizeci și trei de ani
Now she's gone up to heaven, to see Dad.
Acum s-a urcat în rai, să-l vadă pe tata.
Sheriffs came with pistols and their starry sleeves,
Șerifii au venit cu pistoale și mânecile lor înstelate,
Gimme thirty days to leave,
Dă-mi treizeci de zile să plec,
And I keep on rollin', I keep on rollin'...
Și continui să mă rostogolesc, continui să mă rostogolesc...
D riff Am
D riff Am
No one wants to pay me for my broken heart,
Nimeni nu vrea să mă plătească pentru inima mea frântă,
So now I've got this shopping cart,
Deci acum am acest coș de cumpărături,
D riff
D riff
And I keep on rollin', I keep on rollin'...
Și continui să mă rostogolesc, continui să mă rostogolesc...
On.....
Pe.....
On, and on, and on, and on, and on.....
Mai departe, și mai departe, și mai departe, și mai departe.....
VERSE 3 (same as Verse 1 above)
VERSEUL 3 (la fel ca și versetul 1 de mai sus)
Different people do the same things everyday,
Oameni diferiți fac aceleași lucruri în fiecare zi,
I just look the other way,
Mă uit doar în altă parte,
And I keep on rollin', I keep on rollin'...
Și continui să mă rostogolesc, continui să mă rostogolesc...
D riff Am
D riff Am
I can't live without eternal gratitude,
Nu pot trăi fără recunoştinţă veşnică,
Cuz I will work for food,
Pentru că voi lucra pentru mâncare,
D riff
D riff
And I keep on rollin', I keep on rollin'...
Și continui să mă rostogolesc, continui să mă rostogolesc...
On...
Pe...
On, and on and on, and on, and on....
Mai departe, și mai departe, și mai departe, și mai departe....
On, and on, and on, and on, and on, and on, and on and on and
Mai departe, și mai departe, și mai departe, și mai departe, și mai departe, și mai departe și
On...
Pe...
Have fun!!!
Distreaza-te!!!
Please send comments or suggestions to:
Vă rugăm să trimiteți comentarii sau sugestii la:
Tim Wang
Tim Wang
"Paint Ed big, turned Ed into.. one of his enemies."
"Vopsează-l pe Ed mare, l-a transformat pe Ed într-unul dintre dușmanii săi."