Work for Food Текст Песни Перевод на Русский

Work for Food, by Dramarama
Работа ради еды, драмарама
From the promotional single Work for Food,
Из промо-сингла Work for Food,
electric version found on the album Hi-fi Sci-fi
электрическая версия найдена в альбоме Hi-fi Sci-fi
This is a very simple version of one of the best Dramarama songs
Это очень простая версия одной из лучших песен Dramarama.
recorded. If you need a copy of this version, feel free to ask.
записано. Если вам нужна копия этой версии, не стесняйтесь спрашивать.
The chord pattern is very simple, and the chords used are as
Модель аккордов очень проста, и используются следующие аккорды.
follows:
следует:
D riff is composed of - D (4X) D Dadd4 D Dsus2 D
D рифф состоит из - D (4X) D Dadd4 D Dsus2 D
Yeah well no one really understands,
Да, ну, никто действительно не понимает,
A shopping cart is filled with cans,
Корзина наполнена банками,
And a top hat, and a snare drum, and a horn.
И цилиндр, и малый барабан, и рожок.
And a poster and some magazines,
И плакат и несколько журналов,
With my picture, and some magic beans,
С моей фотографией и волшебными бобами,
And a blanket, that I got, when I was born.
И одеяло, которое мне подарили, когда я родился.
D riff Am
D рифф Am
Different people do the same things everyday,
Разные люди каждый день делают одно и то же,
I just look the other way,
Я просто смотрю в другую сторону,
D riff
Ре-рифф
But I keep on rollin', I keep on rollin'...
Но я продолжаю катиться, я продолжаю катиться...
D riff Am
D рифф Am
I deny a problem with my attitude,
Я отрицаю проблему с моим отношением,
Cuz I will work for food,
Потому что я буду работать за еду,
D riff
Ре-рифф
Yeah I keep on rollin', I keep on rollin'...
Да, я продолжаю катиться, я продолжаю кататься...
I wasn't always pararnoid,
Я не всегда был параноиком,
Sang a song on Uncle Floyd,
Спела песню про дядю Флойда,
But the records, never sold, and that was bad.
Но пластинки так и не продавались, и это было плохо.
And my Mommy still took care of me,
И моя мама все еще заботилась обо мне,
Till I was almost thirty-three
Пока мне не исполнилось тридцать три
Now she's gone up to heaven, to see Dad.
Теперь она отправилась на небеса, чтобы увидеть папу.
Sheriffs came with pistols and their starry sleeves,
Шерифы пришли с пистолетами и звездными рукавами,
Gimme thirty days to leave,
Дай мне тридцать дней, чтобы уйти,
And I keep on rollin', I keep on rollin'...
И я продолжаю катиться, я продолжаю катиться...
D riff Am
D рифф Am
No one wants to pay me for my broken heart,
Никто не хочет платить мне за мое разбитое сердце,
So now I've got this shopping cart,
Итак, теперь у меня есть тележка для покупок,
D riff
Ре-рифф
And I keep on rollin', I keep on rollin'...
И я продолжаю катиться, я продолжаю катиться...
On.....
На.....
On, and on, and on, and on, and on.....
Дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше.....
VERSE 3 (same as Verse 1 above)
СТИХ 3 (то же, что и СТИХ 1 выше)
Different people do the same things everyday,
Разные люди каждый день делают одно и то же,
I just look the other way,
Я просто смотрю в другую сторону,
And I keep on rollin', I keep on rollin'...
И я продолжаю катиться, я продолжаю катиться...
D riff Am
D рифф Am
I can't live without eternal gratitude,
Я не могу жить без вечной благодарности,
Cuz I will work for food,
Потому что я буду работать за еду,
D riff
Ре-рифф
And I keep on rollin', I keep on rollin'...
И я продолжаю катиться, я продолжаю катиться...
On...
На...
On, and on and on, and on, and on....
Дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше....
On, and on, and on, and on, and on, and on, and on and on and
Дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше.
On...
На...
Have fun!!!
Веселитесь!!!
Please send comments or suggestions to:
Пожалуйста, присылайте комментарии или предложения по адресу:
Tim Wang
Тим Ван
"Paint Ed big, turned Ed into.. one of his enemies."
«Нарисовав Эда большим, превратив Эда в… одного из своих врагов».