Danko/Manuel كلمات أغنية ترجمة عربية

The B in the chorus is best as a single note - more like a walk-down
يعد حرف B في الجوقة هو الأفضل كنغمة واحدة - فهو أشبه بالمشي
Let the night air cool you off.
دع هواء الليل يبردك.
Tilt your head back and try to cough.
قم بإمالة رأسك إلى الخلف وحاول السعال.
Don't say nothing 'bout the things you never saw.
لا تقل شيئًا عن الأشياء التي لم ترها من قبل.
Let the night air cool you off.
دع هواء الليل يبردك.
I ain't living like I should.
أنا لا أعيش كما ينبغي.
A little rest might do me good.
القليل من الراحة قد يفيدني
Got to sinking in the place where I once stood.
يجب أن أغرق في المكان الذي وقفت فيه ذات يوم.
Now I ain't living like I should.
الآن أنا لا أعيش كما ينبغي.
Can you hear that singing? Sounds like gold.
هل يمكنك سماع هذا الغناء؟ يبدو وكأنه الذهب.
Maybe I can only hear it in my head.
ربما لا أستطيع سماع ذلك إلا في رأسي.
Fifteen years ago we owned that road
قبل خمسة عشر عامًا كنا نملك هذا الطريق
now it's rolling over us instead.
الآن هو يتدحرج علينا بدلا من ذلك.
Richard Manuel is dead.
ريتشارد مانويل مات.
God forbid you call their bluff.
لا سمح الله أن تسمي خدعتهم.
Like the nightmares ain't enough.
مثل الكوابيس ليست كافية.
Remember when we used to think that we were tough?
هل تتذكر عندما كنا نعتقد أننا أقوياء؟
God forbid you call their bluff.
لا سمح الله أن تسمي خدعتهم.
First they make you out to be
أولاً يجعلونك كذلك
the only pirate on the sea.
القرصان الوحيد في البحر.
Then they say Danko would have sounded just like me.
ثم يقولون أن دانكو كان سيبدو مثلي تمامًا.
"Is that the man you want to be?"
"هل هذا هو الرجل الذي تريد أن تكون؟"
Can you hear that song? It sounds like gold.
هل يمكنك سماع تلك الأغنية؟ يبدو مثل الذهب.
Maybe I could make it bigger overseas.
ربما يمكنني أن أجعلها أكبر في الخارج.
Fifteen years ago we owned this road
منذ خمسة عشر عاما كنا نملك هذا الطريق
now it only gives us somewhere else to leave.
الآن يعطينا مكانًا آخر فقط لنغادره.
Something else you can't believe.
شيء آخر لا يمكنك تصديقه.
Can you hear that singing? Sounds like gold.
هل يمكنك سماع هذا الغناء؟ يبدو وكأنه الذهب.
Maybe I can hear poor Richard from the grave
ربما أستطيع سماع ريتشارد المسكين من القبر
singin' where to reap and when to sow
الغناء أين تحصد ومتى تزرع
when you've found another home you have to leave.
عندما تجد منزلاً آخر عليك المغادرة.
Something else you can't believe
شيء آخر لا يمكنك تصديقه