Danko/Manuel Versuri Traducere în Română

The B in the chorus is best as a single note - more like a walk-down
B în refren este cel mai bine ca o singură notă - mai degrabă ca un walk-down
Let the night air cool you off.
Lasă aerul nopții să te răcorească.
Tilt your head back and try to cough.
Înclinați capul pe spate și încercați să tusi.
Don't say nothing 'bout the things you never saw.
Nu spune nimic despre lucrurile pe care nu le-ai văzut niciodată.
Let the night air cool you off.
Lasă aerul nopții să te răcorească.
I ain't living like I should.
Nu trăiesc așa cum ar trebui.
A little rest might do me good.
Puțină odihnă mi-ar putea face bine.
Got to sinking in the place where I once stood.
Am ajuns să mă scufund în locul unde am stat cândva.
Now I ain't living like I should.
Acum nu trăiesc așa cum ar trebui.
Can you hear that singing? Sounds like gold.
Poți auzi cântând? Sună a aur.
Maybe I can only hear it in my head.
Poate că o aud doar în capul meu.
Fifteen years ago we owned that road
În urmă cu cincisprezece ani, noi deținem acel drum
now it's rolling over us instead.
acum se rostogolește în schimb peste noi.
Richard Manuel is dead.
Richard Manuel a murit.
God forbid you call their bluff.
Doamne ferește să le numi cacealma.
Like the nightmares ain't enough.
De parcă coșmarurile nu sunt suficiente.
Remember when we used to think that we were tough?
Îți amintești când credeam că suntem duri?
God forbid you call their bluff.
Doamne ferește să le numi cacealma.
First they make you out to be
Mai întâi te fac să fii
the only pirate on the sea.
singurul pirat de pe mare.
Then they say Danko would have sounded just like me.
Apoi se spune că Danko ar fi sunat exact ca mine.
"Is that the man you want to be?"
— Ăsta e bărbatul care vrei să fii?
Can you hear that song? It sounds like gold.
Poți auzi cântecul acela? Sună a aur.
Maybe I could make it bigger overseas.
Poate aș putea să-l fac mai mare în străinătate.
Fifteen years ago we owned this road
În urmă cu cincisprezece ani, eram proprietarul acestui drum
now it only gives us somewhere else to leave.
acum nu ne dă decât să plecăm altundeva.
Something else you can't believe.
Altceva nu-ți vine să crezi.
Can you hear that singing? Sounds like gold.
Poți auzi cântând? Sună a aur.
Maybe I can hear poor Richard from the grave
Poate îl aud pe bietul Richard din mormânt
singin' where to reap and when to sow
cântând unde se culege și când se semănă
when you've found another home you have to leave.
când ai găsit o altă casă trebuie să pleci.
Something else you can't believe
Altceva nu-ți vine să crezi