History Book Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
VERSE: Play this twice for verses 1 and 2 after the intro.
ZWROTA: Zagraj to dwukrotnie dla zwrotek 1 i 2 po wstępie.
CHORUS:
CHÓR:
As heavy as a history book can be,
Jak ciężka może być książka historyczna,
I will carry it with me, oh Lord.
Będę go nosić ze sobą, o Panie.
And maybe when the bitterness has gone,
A może kiedy zniknie gorycz,
There'll be sweetness on our tongues once more.
Znowu będzie słodycz na naszych językach.
VERSE 3: Play the verse tab once.
ZWROT 3: Zagraj raz w zakładkę z wersetami.
CHORUS: Same as before.
CHÓR: Tak jak poprzednio.
BRIDGE:
MOST:
We'll soon forget our parents' names,
Wkrótce zapomnimy imiona naszych rodziców,
Like dogs will drive the wolves away.
Tak jak psy przeganiają wilki.
And weep with fingertips opposed,
I płacz opuszkami palców,
Like a church where nobody congregates.
Jak kościół, w którym nikt się nie gromadzi.
OUTRO VERSE:
WERSJA OUTRO:
But sweetness sings in the pasture,
Ale słodycz śpiewa na pastwisku,
We throw ourselves on the mercy of the earth.
Zdajemy się na łaskę ziemi.
If sand and salt have the answer,
Jeśli piasek i sól mają odpowiedź,
Then the act itself will be louder than the word.
Wtedy sam czyn będzie głośniejszy niż słowo.
And I'll be on your side, and I'll be on your side.
I będę po twojej stronie, i będę po twojej stronie.
And I'll be on your side, and I'll be on your side.
I będę po twojej stronie, i będę po twojej stronie.
Am F G C goes on for the rest of the song
Am F G C trwa przez resztę utworu
Joe
Joe
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie