That Says It All Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Duncan Sheik
Autor: Duncan Sheik
A great song with a really easy strumming pattern. There's a bunch of variation
Świetna piosenka z naprawdę łatwym rytmem. Jest mnóstwo odmian
with the A and A7 at the end of each chorus, you can basically screw around on the
z A i A7 na końcu każdego refrenu, w zasadzie możesz się kręcić
2nd fret all you want without messing up the sound. This tab is a collection of
Możesz grać tak, jak chcesz, bez psucia dźwięku. Ta zakładka jest zbiorem
some others out there with a few corrections, so I'm not taking credit for the
inni z kilkoma poprawkami, więc nie przypisuję sobie zasług
whole thing. Enjoy!
całość. Cieszyć się!
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
Hittin' town, still dressing down, looking for some action
Ruszam do miasta, wciąż się ubieram, szukając akcji
Mr. Jagger said it best, he knows you'll never get no satisfaction
Pan Jagger ujął to najlepiej: wie, że nigdy nie będziesz miał satysfakcji
But Mr. Dylan knows that everyone is more or less a rolling stone
Ale pan Dylan wie, że każdy jest mniej więcej toczącym się kamieniem
And Mr. Lennon, so quiet, knows better, or so I've been told
A pan Lennon, taki cichy, wie lepiej, a przynajmniej tak mi powiedziano
CHORUS:
CHÓR:
That says it all, doesn't it?
To mówi wszystko, prawda?
We always want what we never get
Zawsze pragniemy tego, czego nigdy nie dostajemy
Well listen here my friend
Cóż, posłuchaj, mój przyjacielu
I can't continue to pretend that it's alright
Nie mogę dalej udawać, że jest w porządku
'Cause that ain't right, that ain't right
Bo to nie w porządku, to nie w porządku
VERSE 2:
WERSET 2:
I hear you're gonna make it big, rake it in with your master plan
Słyszałem, że odniesiesz sukces, zgarniesz to dzięki swojemu głównemu planowi
Mr. Hendrix understood those are only castles made of sand
Pan Hendrix zrozumiał, że to tylko zamki z piasku
Mr. Wilson took some pills and I don't blame him, it's hard to be alive
Pan Wilson wziął jakieś pigułki i nie mam mu tego za złe, ciężko jest żyć
Mr. Page, how he played - Mr. Drake stayed up late and made me cry
Panie Page, jak on grał – pan Drake nie spał do późna i doprowadzał mnie do płaczu
CHORUS 2:
CHÓR 2:
That says it all, doesn't it?
To mówi wszystko, prawda?
We always want what we never get
Zawsze pragniemy tego, czego nigdy nie dostajemy
Well listen here, my friend
Cóż, posłuchaj tutaj, mój przyjacielu
I can't continue to pretend that it's alright
Nie mogę dalej udawać, że jest w porządku
They've said it all, haven't they?
Powiedzieli już wszystko, prawda?
But what I want, what I want to say
Ale czego chcę, co chcę powiedzieć
Is listen hear my friend
To posłuchaj, usłysz, mój przyjacielu
I can't continue to pretend that it's alright
Nie mogę dalej udawać, że jest w porządku
BRIDGE: (same chord progression as chorus)
BRIDGE: (ta sama progresja akordów co refren)
No matter what we get we never find our happiness - ain't that a crime?
Bez względu na to, co otrzymamy, nigdy nie znajdziemy szczęścia – czy to nie zbrodnia?
Maybe that's why I've been told since I was six years old to compromise
Może dlatego od szóstego roku życia wmawiano mi, że mam iść na kompromis
But that ain't right, no that ain't right
Ale to nie w porządku, nie, to nie jest w porządku
CHORDS:
Akordy: