That Says It All Текст Песни Перевод на Русский

By: Duncan Sheik
Автор: Дункан Шейк
A great song with a really easy strumming pattern. There's a bunch of variation
Отличная песня с очень легким рисунком игры. Есть куча вариаций
with the A and A7 at the end of each chorus, you can basically screw around on the
с A и A7 в конце каждого припева, вы можете в принципе покрутиться на
2nd fret all you want without messing up the sound. This tab is a collection of
Нажимайте на 2-й лад столько, сколько захотите, не испортив звук. Эта вкладка представляет собой коллекцию
some others out there with a few corrections, so I'm not taking credit for the
есть и другие с некоторыми исправлениями, так что я не беру на себя ответственность за
whole thing. Enjoy!
целое дело. Наслаждаться!
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
Hittin' town, still dressing down, looking for some action
Бьюсь по городу, все еще одеваюсь, ищу действий.
Mr. Jagger said it best, he knows you'll never get no satisfaction
Мистер Джаггер сказал это лучше всех, он знает, что ты никогда не получишь удовлетворения.
But Mr. Dylan knows that everyone is more or less a rolling stone
Но мистер Дилан знает, что каждый в той или иной степени катится камень.
And Mr. Lennon, so quiet, knows better, or so I've been told
И мистер Леннон, такой тихий, знает лучше, по крайней мере, мне так сказали.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
That says it all, doesn't it?
Этим все сказано, не так ли?
We always want what we never get
Мы всегда хотим того, чего никогда не получаем
Well listen here my friend
Ну слушай сюда, мой друг
I can't continue to pretend that it's alright
Я не могу продолжать притворяться, что все в порядке
'Cause that ain't right, that ain't right
Потому что это неправильно, это неправильно
VERSE 2:
СТИХ 2:
I hear you're gonna make it big, rake it in with your master plan
Я слышал, ты добьешься успеха, разгребешь его своим генеральным планом.
Mr. Hendrix understood those are only castles made of sand
Мистер Хендрикс понял, что это всего лишь замки из песка.
Mr. Wilson took some pills and I don't blame him, it's hard to be alive
Мистер Уилсон принял таблетки, и я его не виню, тяжело жить
Mr. Page, how he played - Mr. Drake stayed up late and made me cry
Мистер Пейдж, как он играл - Мистер Дрейк засиживался допоздна и заставил меня плакать
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
That says it all, doesn't it?
Этим все сказано, не так ли?
We always want what we never get
Мы всегда хотим того, чего никогда не получаем
Well listen here, my friend
Ну послушай сюда, мой друг
I can't continue to pretend that it's alright
Я не могу продолжать притворяться, что все в порядке
They've said it all, haven't they?
Они все сказали, не так ли?
But what I want, what I want to say
Но то, что я хочу, что я хочу сказать
Is listen hear my friend
Слушай, слушай, мой друг
I can't continue to pretend that it's alright
Я не могу продолжать притворяться, что все в порядке
BRIDGE: (same chord progression as chorus)
МОСТ: (та же последовательность аккордов, что и в припеве)
No matter what we get we never find our happiness - ain't that a crime?
Что бы мы ни получили, мы никогда не найдем своего счастья – разве это не преступление?
Maybe that's why I've been told since I was six years old to compromise
Может быть, поэтому с шести лет мне говорили идти на компромисс.
But that ain't right, no that ain't right
Но это неправильно, нет, это неправильно
CHORDS:
АККОРДЫ: