That Says It All Letras Tradução em Português

By: Duncan Sheik
Por: Duncan Sheik
A great song with a really easy strumming pattern. There's a bunch of variation
Uma ótima música com um padrão de dedilhado muito fácil. Há um monte de variação
with the A and A7 at the end of each chorus, you can basically screw around on the
com A e A7 no final de cada refrão, você pode basicamente mexer no
2nd fret all you want without messing up the sound. This tab is a collection of
2º traste o quanto quiser sem atrapalhar o som. Esta guia é uma coleção de
some others out there with a few corrections, so I'm not taking credit for the
alguns outros por aí com algumas correções, então não estou assumindo o crédito pelo
whole thing. Enjoy!
coisa toda. Aproveitar!
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Hittin' town, still dressing down, looking for some action
Chegando à cidade, ainda se vestindo, procurando por alguma ação
Mr. Jagger said it best, he knows you'll never get no satisfaction
Sr. Jagger disse melhor, ele sabe que você nunca terá nenhuma satisfação
But Mr. Dylan knows that everyone is more or less a rolling stone
Mas o Sr. Dylan sabe que todo mundo é mais ou menos uma pedra rolante
And Mr. Lennon, so quiet, knows better, or so I've been told
E o Sr. Lennon, tão quieto, sabe melhor, ou pelo menos foi o que me disseram
CHORUS:
REFRÃO:
That says it all, doesn't it?
Isso diz tudo, não é?
We always want what we never get
Nós sempre queremos o que nunca conseguimos
Well listen here my friend
Bem, ouça aqui meu amigo
I can't continue to pretend that it's alright
Não posso continuar fingindo que está tudo bem
'Cause that ain't right, that ain't right
Porque isso não está certo, isso não está certo
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
I hear you're gonna make it big, rake it in with your master plan
Ouvi dizer que você vai se dar bem, arrecadar dinheiro com seu plano mestre
Mr. Hendrix understood those are only castles made of sand
Sr. Hendrix entendeu que esses são apenas castelos feitos de areia
Mr. Wilson took some pills and I don't blame him, it's hard to be alive
Sr. Wilson tomou alguns comprimidos e eu não o culpo, é difícil estar vivo
Mr. Page, how he played - Mr. Drake stayed up late and made me cry
Sr. Page, como ele tocava - Sr. Drake ficou acordado até tarde e me fez chorar
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
That says it all, doesn't it?
Isso diz tudo, não é?
We always want what we never get
Nós sempre queremos o que nunca conseguimos
Well listen here, my friend
Bem, ouça aqui, meu amigo
I can't continue to pretend that it's alright
Não posso continuar fingindo que está tudo bem
They've said it all, haven't they?
Eles já disseram tudo, não é?
But what I want, what I want to say
Mas o que eu quero, o que eu quero dizer
Is listen hear my friend
É ouvir, ouvir meu amigo
I can't continue to pretend that it's alright
Não posso continuar fingindo que está tudo bem
BRIDGE: (same chord progression as chorus)
BRIDGE: (mesma progressão de acordes do refrão)
No matter what we get we never find our happiness - ain't that a crime?
Não importa o que consigamos, nunca encontraremos a nossa felicidade - isso não é um crime?
Maybe that's why I've been told since I was six years old to compromise
Talvez seja por isso que desde os seis anos me disseram para me comprometer
But that ain't right, no that ain't right
Mas isso não está certo, não, isso não está certo
CHORDS:
Acordes: