Palomino كلمات أغنية ترجمة عربية

I haen't seen any attempts to figure this one out, so I figured I'd give it a stab.
لم أر أي محاولات لمعرفة هذا الأمر، لذا قررت أن أجربه.
is one of my favorites off one of my favorite Duran albums, Big Thing. I don't think I've
هو أحد ألبوماتي المفضلة من ألبومات دوران المفضلة لدي، Big Thing. لا أعتقد أنني فعلت
seen such odd chords/key changes before, but here goes!!
رأيت مثل هذه الحبال الغريبة/التغييرات الرئيسية من قبل، ولكن هنا يذهب !!
Intro: Hold the note Bb - it interchanges between Bb and G#. (low E string 6th fret and
المقدمة: اضغط باستمرار على الملاحظة Bb - فهي تتبادل بين Bb وG#. (الحنق السادس من سلسلة E المنخفضة و
E string 4 fret) The whole beginning part is basically single notes rather than chords
E string 4 fret) الجزء الأول بأكمله عبارة عن نغمات فردية بدلاً من الأوتار
written that way. The chords are tough to pick out, (they are probably Bb and G# but
مكتوب بهذه الطريقة. من الصعب اختيار الأوتار (ربما تكون Bb وG# ولكن
are too hard to hear!)
من الصعب جدًا سماعها!)
She lays on the wall
إنها تستلقي على الحائط
watching the strangers drift away
مشاهدة الغرباء ينجرفون بعيدًا
mid-day's ore--thick
خام منتصف النهار - سميك
with the sun of Arabia
مع شمس العرب
she surrenders her voices
تستسلم لأصواتها
they gather, on the wind
يجتمعون، على الريح
talkin, chanting, breathing
التحدث والترديد والتنفس
into her body...yesterday
في جسدها...أمس
F - C# - (C#-D# - E - F#) (walkup)
F - C# - (C#-D# - E - F#) (المتابعة)
Awakened beside
استيقظت بجانب
the scent of burnt sugar--on the skin
رائحة السكر المحروق على الجلد
painting eyes--thick
رسم عيون--سميكة
with the color she brings in
مع اللون الذي تجلبه
oh, and sure and strong
أوه، وأكيد وقوي
when the lightning tumbles down
عندما ينهار البرق
don't you frown
لا عبوس
everything will be
كل شيء سيكون
in time for this evening
في الوقت المناسب لهذا المساء
(Start Chords)
(بدء الحبال)
if there's secrets
إذا كان هناك أسرار
she has to be party to
يجب أن تكون طرفا في
every one of them
كل واحد منهم
if there's heaven
إذا كان هناك الجنة
she gets to the heart
تصل إلى القلب
(D# - E - F#) walkup
(D# - E - F#) المشي
and you'll know...
وستعرف...
why she says
لماذا تقول
when I run out of blue
عندما نفاد اللون الأزرق
help me rise instead
ساعدني على النهوض بدلا من ذلك
then I will run to you
ثم سأركض إليك
why she says
لماذا تقول
when I run out of blue
عندما نفاد اللون الأزرق
give me red instead
أعطني اللون الأحمر بدلا من ذلك
now let me run... (let me run)
الآن دعني أركض... (دعني أركض)
if there's secrets
إذا كان هناك أسرار
she has to be party to
يجب أن تكون طرفا في
every one of them
كل واحد منهم
if there's heaven
إذا كان هناك الجنة
she gets to the heart
تصل إلى القلب
and you'll know...
وستعرف...
why she says
لماذا تقول
when I run out of blue
عندما نفاد اللون الأزرق
help me rise instead
ساعدني على النهوض بدلا من ذلك
then I will run to you
ثم سأركض إليك
why she says
لماذا تقول
when I run out of blue
عندما نفاد اللون الأزرق
give me rain instead
أعطني المطر بدلا من ذلك
now let me run... (let me run)
الآن دعني أركض... (دعني أركض)
Hey-hey....
مهلا مهلا ....
why she says
لماذا تقول
when I run out of blue
عندما نفاد اللون الأزرق
help me rise instead
ساعدني على النهوض بدلا من ذلك
then I will run to you
ثم سأركض إليك
why she says
لماذا تقول
when I run out of blue
عندما نفاد اللون الأزرق
give me rain instead
أعطني المطر بدلا من ذلك
then I will run to you
ثم سأركض إليك