Palomino Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I haen't seen any attempts to figure this one out, so I figured I'd give it a stab.
Nie widziałem żadnych prób rozwiązania tego problemu, więc pomyślałem, że spróbuję.
is one of my favorites off one of my favorite Duran albums, Big Thing. I don't think I've
to jeden z moich ulubionych utworów z jednego z moich ulubionych albumów Duran, Big Thing. Nie sądzę
seen such odd chords/key changes before, but here goes!!
widziałem wcześniej takie dziwne akordy/zmiany tonacji, ale proszę bardzo!
Intro: Hold the note Bb - it interchanges between Bb and G#. (low E string 6th fret and
Wprowadzenie: Przytrzymaj nutę Bb – następuje zamiana Bb i G#. (niska struna E, szósty próg i
E string 4 fret) The whole beginning part is basically single notes rather than chords
E struna 4 progi) Cała część początkowa składa się w zasadzie z pojedynczych nut, a nie akordów
written that way. The chords are tough to pick out, (they are probably Bb and G# but
napisane w ten sposób. Akordy są trudne do wybrania (prawdopodobnie są to B i G#, ale
are too hard to hear!)
są zbyt trudne do usłyszenia!)
She lays on the wall
Leży na ścianie
watching the strangers drift away
patrząc, jak nieznajomi odpływają
mid-day's ore--thick
ruda południowa – gęsta
with the sun of Arabia
ze słońcem Arabii
she surrenders her voices
oddaje swoje głosy
they gather, on the wind
zbierają się na wietrze
talkin, chanting, breathing
rozmawiać, śpiewać, oddychać
into her body...yesterday
w jej ciało... wczoraj
F - C# - (C#-D# - E - F#) (walkup)
F - C# - (C#-D# - E - F#) (spacer)
Awakened beside
Obudzony obok
the scent of burnt sugar--on the skin
zapach spalonego cukru na skórze
painting eyes--thick
malowanie oczu – grube
with the color she brings in
z kolorem, który przynosi
oh, and sure and strong
och, i pewne i mocne
when the lightning tumbles down
kiedy piorun spadnie
don't you frown
nie marszcz brwi
everything will be
wszystko będzie
in time for this evening
w sam raz na ten wieczór
(Start Chords)
(Akordy początkowe)
if there's secrets
jeśli są tajemnice
she has to be party to
ona musi być imprezą
every one of them
każdy z nich
if there's heaven
jeśli istnieje niebo
she gets to the heart
trafia do serca
(D# - E - F#) walkup
(D# - E - F#) spacer
and you'll know...
i będziesz wiedzieć...
why she says
dlaczego ona mówi
when I run out of blue
kiedy zabraknie mi błękitu
help me rise instead
zamiast tego pomóż mi wstać
then I will run to you
wtedy pobiegnę do ciebie
why she says
dlaczego ona mówi
when I run out of blue
kiedy zabraknie mi błękitu
give me red instead
zamiast tego daj mi czerwony
now let me run... (let me run)
teraz pozwól mi biec... (pozwól mi biec)
if there's secrets
jeśli są tajemnice
she has to be party to
ona musi być imprezą
every one of them
każdy z nich
if there's heaven
jeśli istnieje niebo
she gets to the heart
trafia do serca
and you'll know...
i będziesz wiedzieć...
why she says
dlaczego ona mówi
when I run out of blue
kiedy zabraknie mi błękitu
help me rise instead
zamiast tego pomóż mi wstać
then I will run to you
wtedy pobiegnę do ciebie
why she says
dlaczego ona mówi
when I run out of blue
kiedy zabraknie mi błękitu
give me rain instead
zamiast tego daj mi deszcz
now let me run... (let me run)
teraz pozwól mi biec... (pozwól mi biec)
Hey-hey....
Hej, hej....
why she says
dlaczego ona mówi
when I run out of blue
kiedy zabraknie mi błękitu
help me rise instead
zamiast tego pomóż mi wstać
then I will run to you
wtedy pobiegnę do ciebie
why she says
dlaczego ona mówi
when I run out of blue
kiedy zabraknie mi błękitu
give me rain instead
zamiast tego daj mi deszcz
then I will run to you
wtedy pobiegnę do ciebie