Palomino Liedtext Deutsche Übersetzung

I haen't seen any attempts to figure this one out, so I figured I'd give it a stab.
Ich habe keine Versuche gesehen, das herauszufinden, also dachte ich, ich würde es mal versuchen.
is one of my favorites off one of my favorite Duran albums, Big Thing. I don't think I've
ist einer meiner Favoriten von einem meiner Lieblingsalben von Duran, Big Thing. Ich glaube nicht, dass ich das getan habe
seen such odd chords/key changes before, but here goes!!
Habe solche seltsamen Akkord-/Tonartenwechsel schon einmal gesehen, aber jetzt geht es los!!
Intro: Hold the note Bb - it interchanges between Bb and G#. (low E string 6th fret and
Intro: Halten Sie die Note Bb – sie wechselt zwischen Bb und G#. (tiefe E-Saite, 6. Bund und
E string 4 fret) The whole beginning part is basically single notes rather than chords
E-Saite, 4 Bünde) Der gesamte Anfangsteil besteht im Wesentlichen aus einzelnen Noten und nicht aus Akkorden
written that way. The chords are tough to pick out, (they are probably Bb and G# but
so geschrieben. Die Akkorde sind schwer zu erkennen (es sind wahrscheinlich Bb und G#, aber
are too hard to hear!)
sind zu schwer zu hören!)
She lays on the wall
Sie liegt an der Wand
watching the strangers drift away
Ich beobachte, wie die Fremden davondriften
mid-day's ore--thick
Mittagserz – dick
with the sun of Arabia
mit der Sonne Arabiens
she surrenders her voices
Sie gibt ihre Stimmen auf
they gather, on the wind
Sie versammeln sich im Wind
talkin, chanting, breathing
reden, singen, atmen
into her body...yesterday
in ihren Körper...gestern
F - C# - (C#-D# - E - F#) (walkup)
F – C# – (C#-D# – E – F#) (Walkup)
Awakened beside
Daneben erwacht
the scent of burnt sugar--on the skin
der Duft von verbranntem Zucker – auf der Haut
painting eyes--thick
Augen malen – dick
with the color she brings in
mit der Farbe, die sie einbringt
oh, and sure and strong
oh, und sicher und stark
when the lightning tumbles down
wenn der Blitz einschlägt
don't you frown
runzel nicht die Stirn
everything will be
alles wird sein
in time for this evening
pünktlich zu diesem Abend
(Start Chords)
(Startakkorde)
if there's secrets
wenn es Geheimnisse gibt
she has to be party to
Sie muss dabei sein
every one of them
jeder einzelne von ihnen
if there's heaven
wenn es den Himmel gibt
she gets to the heart
sie trifft das Herz
(D# - E - F#) walkup
(D# - E - F#) Walkup
and you'll know...
und du wirst es wissen...
why she says
warum sie sagt
when I run out of blue
Wenn mir der Mut ausgeht
help me rise instead
hilf mir stattdessen aufzustehen
then I will run to you
dann werde ich zu dir laufen
why she says
warum sie sagt
when I run out of blue
Wenn mir der Mut ausgeht
give me red instead
Gib mir stattdessen Rot
now let me run... (let me run)
Jetzt lass mich rennen... (lass mich rennen)
if there's secrets
wenn es Geheimnisse gibt
she has to be party to
Sie muss dabei sein
every one of them
jeder einzelne von ihnen
if there's heaven
wenn es den Himmel gibt
she gets to the heart
sie trifft das Herz
and you'll know...
und du wirst es wissen...
why she says
warum sie sagt
when I run out of blue
Wenn mir der Mut ausgeht
help me rise instead
hilf mir stattdessen aufzustehen
then I will run to you
dann werde ich zu dir laufen
why she says
warum sie sagt
when I run out of blue
Wenn mir der Mut ausgeht
give me rain instead
Gib mir stattdessen Regen
now let me run... (let me run)
Jetzt lass mich rennen... (lass mich rennen)
Hey-hey....
Hey-hey....
why she says
warum sie sagt
when I run out of blue
Wenn mir der Mut ausgeht
help me rise instead
hilf mir stattdessen aufzustehen
then I will run to you
dann werde ich zu dir laufen
why she says
warum sie sagt
when I run out of blue
Wenn mir der Mut ausgeht
give me rain instead
Gib mir stattdessen Regen
then I will run to you
dann werde ich zu dir laufen