Palomino Текст Песни Перевод на Русский

I haen't seen any attempts to figure this one out, so I figured I'd give it a stab.
Я не видел никаких попыток разобраться в этом, поэтому решил попробовать.
is one of my favorites off one of my favorite Duran albums, Big Thing. I don't think I've
— один из моих любимых с одного из моих любимых альбомов Duran, Big Thing. Я не думаю, что у меня есть
seen such odd chords/key changes before, but here goes!!
раньше видел такие странные изменения аккордов/тональностей, но вот!!
Intro: Hold the note Bb - it interchanges between Bb and G#. (low E string 6th fret and
Вступление: Удерживайте ноту Bb — она меняется между Bb и G#. (нижняя струна E на 6 ладу и
E string 4 fret) The whole beginning part is basically single notes rather than chords
Струна ми 4 лада) Вся начальная часть состоит в основном из отдельных нот, а не из аккордов.
written that way. The chords are tough to pick out, (they are probably Bb and G# but
написано так. Аккорды сложно выделить (вероятно, это Bb и G#, но
are too hard to hear!)
их очень трудно услышать!)
She lays on the wall
Она лежит на стене
watching the strangers drift away
наблюдая, как незнакомцы уходят
mid-day's ore--thick
полуденная руда - толстая
with the sun of Arabia
с солнцем Аравии
she surrenders her voices
она отдает свой голос
they gather, on the wind
они собираются на ветру
talkin, chanting, breathing
Разговариваем, поем, дышим
into her body...yesterday
в ее тело... вчера
F - C# - (C#-D# - E - F#) (walkup)
F - C# - (C#-D# - E - F#) (прогулка)
Awakened beside
Проснулся рядом
the scent of burnt sugar--on the skin
запах жженого сахара - на коже
painting eyes--thick
красить глаза - толстые
with the color she brings in
с цветом, который она приносит
oh, and sure and strong
ох, и уверенный и сильный
when the lightning tumbles down
когда молния падает
don't you frown
ты не хмуришься
everything will be
все будет
in time for this evening
как раз к этому вечеру
(Start Chords)
(Начальные аккорды)
if there's secrets
если есть секреты
she has to be party to
она должна быть участником
every one of them
каждый из них
if there's heaven
если есть рай
she gets to the heart
она проникает в сердце
(D# - E - F#) walkup
(D# - E - F#) прогулка
and you'll know...
и ты узнаешь...
why she says
почему она говорит
when I run out of blue
когда у меня кончится синий цвет
help me rise instead
помоги мне подняться вместо этого
then I will run to you
тогда я побегу к тебе
why she says
почему она говорит
when I run out of blue
когда у меня кончится синий цвет
give me red instead
дай мне вместо этого красный
now let me run... (let me run)
теперь позволь мне бежать... (позволь мне бежать)
if there's secrets
если есть секреты
she has to be party to
она должна быть участником
every one of them
каждый из них
if there's heaven
если есть рай
she gets to the heart
она проникает в сердце
and you'll know...
и ты узнаешь...
why she says
почему она говорит
when I run out of blue
когда у меня кончится синий цвет
help me rise instead
помоги мне подняться вместо этого
then I will run to you
тогда я побегу к тебе
why she says
почему она говорит
when I run out of blue
когда у меня кончится синий цвет
give me rain instead
вместо этого дай мне дождь
now let me run... (let me run)
теперь позволь мне бежать... (позволь мне бежать)
Hey-hey....
Эй-эй....
why she says
почему она говорит
when I run out of blue
когда у меня кончится синий цвет
help me rise instead
помоги мне подняться вместо этого
then I will run to you
тогда я побегу к тебе
why she says
почему она говорит
when I run out of blue
когда у меня кончится синий цвет
give me rain instead
вместо этого дай мне дождь
then I will run to you
тогда я побегу к тебе