Buzzcut Season Songtekst Nederlandse Vertaling

I remember when your head caught flame
Ik herinner me dat je hoofd vlam vatte
It kissed your scalp and caressed your brain
Het kuste je hoofdhuid en streelde je hersenen
Well you laughed, baby it's okay
Nou, je lachte, schat, het is oké
It's buzz cut season anyway
Het is sowieso buzz-cut-seizoen
horus
horus
Explosions on TV, and all the girls with heads inside a dream
Explosies op tv en alle meisjes met hoofden in een droom
So now we live beside the pool, where everything is good
Dus nu wonen we naast het zwembad, waar alles goed is
We ride the bus with the knees pulled in
We rijden met opgetrokken knieën in de bus
People should see how we're living
Mensen zouden moeten zien hoe we leven
Shut my eyes to the song that plays
Sluit mijn ogen voor het liedje dat speelt
Sometimes this has a hot, sweet taste
Soms heeft dit een hete, zoete smaak
horus
horus
The men up on the news, they try to tell us all that we will lose
De mannen op het nieuws proberen ons alles te vertellen wat we zullen verliezen
But it's so easy in this blue, where everything is good
Maar het is zo gemakkelijk in dit blauw, waar alles goed is
And I'll never go home again (place the call, feel it start)
En ik zal nooit meer naar huis gaan (bel, voel het beginnen)
Favorite friend (and nothing's wrong when nothing's true)
Favoriete vriend (en er is niets aan de hand als niets waar is)
I live in a hologram with you
Ik woon samen met jou in een hologram
Where all the things that we do for fun (and I'll breathe, and it goes)
Waar alle dingen die we doen voor de lol (en ik adem, en het gaat)
Play along (make-believe it's hyper real)
Speel mee (doe alsof het hyper echt is)
But I live in a hologram with you
Maar ik leef samen met jou in een hologram
Cola with the burnt-out taste
Cola met de uitgebrande smaak
I'm the one you tell your fears to
Ik ben degene aan wie je je angsten vertelt
There'll never be enough of us
Er zullen nooit genoeg van ons zijn
horus
horus
Explosions on TV, and all the girls with heads inside a dream
Explosies op tv en alle meisjes met hoofden in een droom
So now we live beside the pool, where everything is good
Dus nu wonen we naast het zwembad, waar alles goed is
And I'll never go home again (place the call, feel it start)
En ik zal nooit meer naar huis gaan (bel, voel het beginnen)
Favorite friend (and nothing's wrong when nothing's true)
Favoriete vriend (en er is niets aan de hand als niets waar is)
I live in a hologram with you
Ik woon samen met jou in een hologram
Where all the things that we do for fun (and I'll breathe, and it goes)
Waar alle dingen die we doen voor de lol (en ik adem, en het gaat)
Play along (make-believe it's hyper real)
Speel mee (doe alsof het hyper echt is)
But I live in a hologram with you
Maar ik leef samen met jou in een hologram
And I'll never go home again (place the call, feel it start)
En ik zal nooit meer naar huis gaan (bel, voel het beginnen)
Favorite friend (and nothing's wrong when nothing's true)
Favoriete vriend (en er is niets aan de hand als niets waar is)
I live in a hologram with you
Ik woon samen met jou in een hologram
Where all the things that we do for fun (and I'll breathe, and it goes)
Waar alle dingen die we doen voor de lol (en ik adem, en het gaat)
Play along (make-believe it's hyper real)
Speel mee (doe alsof het hyper echt is)
But I live in a hologram with you
Maar ik leef samen met jou in een hologram
I remember when your head caught flame
Ik herinner me dat je hoofd vlam vatte
It kissed your scalp and caressed your brain
Het kuste je hoofdhuid en streelde je hersenen
Well you laughed, baby it's okay
Nou, je lachte, schat, het is oké
It's buzz cut season anyway
Het is sowieso buzz-cut-seizoen